Definition des Substantivs Hosenschlitz

Definition des Substantivs Hosenschlitz: vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird; Hosenladen; Hosenstall; Hosentür mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hosenschlitz, der

Hosenschlitzes · Hosenschlitze

Englisch fly, flies

/ˈhoːzənˌʃlɪt͡s/ · /ˈhoːzənˌʃlɪt͡səs/ · /ˈhoːzənˌʃlɪt͡sə/

vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird; Hosenladen, Hosenstall, Hosentür

» Die Schüler kicherten sich halbtot, weil ihr Lehrer eine ganze Stunde nicht bemerkte, dass sein Hosenschlitz offen war. Englisch The students were giggling themselves half to death because their teacher didn't notice for a whole hour that his fly was open.

Bedeutungen

a.vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird, Hosenladen, Hosenstall, Hosentür
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hosenladen ≡ Hosenstall ≡ Hosentür

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Schüler kicherten sich halbtot, weil ihr Lehrer eine ganze Stunde nicht bemerkte, dass sein Hosenschlitz offen war. 
    Englisch The students were giggling themselves half to death because their teacher didn't notice for a whole hour that his fly was open.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fly, flies
Russisch молния, пояс, разре́з брюк, ширинка
Spanisch bragueta, cremallera
Französisch braguette
Türkisch fermuar, pantalonun ön yırtmacı, pantolon açıklığı
Portugiesisch abertura de calça, braguilha, carcela, zíper de calça
Italienisch apertura dei pantaloni, patta, patta dei pantaloni
Rumänisch feronerie, prohab, șliț
Ungarisch cipzár, gomb, nadrágnyílás
Polnisch rozporek
Griechisch μπροστινή τρύπα, μπροστινό άνοιγμα παντελονιού
Niederländisch gulp
Tschechisch poklopec, přední otvor kalhot
Schwedisch gylf
Dänisch gylf, gylp
Japanisch ジッパー, ファスナー
Katalanisch botó, cremallera
Finnisch lahke
Norwegisch buksesmekk, gylf, åpning
Baskisch pantalonaren irekiera
Serbisch otvor, zipper
Mazedonisch преден отвор на панталони
Slowenisch gumb, zadrga
Slowakisch knoflíkový otvor, zips
Bosnisch otvor za hlače
Kroatisch otvor, zipper
Ukrainisch передня частина штанів
Bulgarisch преден цип
Belorussisch передняе адтуліна штаноў
Hebräischפתח מכנסיים
Arabischفتحة السروال
Persischزیپ، پیش بند
Urduپینٹ کا زپ

Übersetzungen

Deklination

Hosenschlitzes · Hosenschlitze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247438