Definition des Substantivs Hosensack

Definition des Substantivs Hosensack: Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist; Hosentasche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Hosensack, der

Hosensack(e)s · Hosensäcke

Englisch pants pocket, trouser pocket

/ˈhoːzənzak/ · /ˈhoːzənzakəs/ · /ˈhoːzənzɛkə/

Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist; Hosentasche

» Wandervögel und Soldaten mögen sie und umkleben die scharfen Dinger hoffentlich mit Klebeband, bevor sie sie in den Hosensack stecken. Englisch Wanderers and soldiers like them and hopefully cover the sharp things with tape before they put them in their pants pocket.

Bedeutungen

a.Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist, Hosentasche
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wandervögel und Soldaten mögen sie und umkleben die scharfen Dinger hoffentlich mit Klebeband, bevor sie sie in den Hosensack stecken. 
    Englisch Wanderers and soldiers like them and hopefully cover the sharp things with tape before they put them in their pants pocket.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pants pocket, trouser pocket
Russisch карман, карман брюк
Spanisch bolsillo
Französisch poche, poche de pantalon
Türkisch cep
Portugiesisch bolso, bolso das calças
Italienisch tasca, tasca dei calzoni, tasca dei pantaloni
Rumänisch buzunar
Ungarisch zsebfedél, zsebtáska
Polnisch kieszeń
Griechisch τσέπη
Niederländisch broekzak
Tschechisch kapsa
Schwedisch byxficka
Dänisch lomme
Japanisch ポケット
Katalanisch butxaca
Finnisch tasku
Norwegisch lomme, lommepose
Baskisch buztanga
Serbisch džep
Mazedonisch џеб
Slowenisch žep
Slowakisch vrecko
Bosnisch džep
Kroatisch džep
Ukrainisch кишеня
Bulgarisch джоб
Belorussisch кішэня
Indonesisch kantong
Vietnamesisch túi
Usbekisch cho'ntak
Hindi जेब
Chinesisch 口袋
Thailändisch กระเป๋ากางเกง
Koreanisch 주머니
Aserbaidschanisch cep
Georgisch ჯიბე
Bengalisch পকেট
Albanisch xhep
Marathi जेब
Nepalesisch जेब
Telugu జేబు
Lettisch kabata
Tamil பாக்கெட்
Estnisch tasku
Armenisch գրպան
Kurdisch cep
Hebräischכיס
Arabischجيب
Persischکیف شلواری
Urduپینٹ کی جیب
...

Übersetzungen

Deklination

Hosensack(e)s · Hosensäcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 611549