Definition des Substantivs Hort
Definition des Substantivs Hort: …; Zuhause; Schatz; etwas oder jemand, das oder der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hort, der
Hort(e)s
·
Horte
refuge, shelter, treasure, hoard, after-school care, after-school care center, afterschool program, creche, hotbed, location, nursery, nursery school, palladium, place, sanctuary, site
/ˈhoːʁt/ · /ˈhoːʁtəs/ · /ˈhoːʁtə/
[…, Zuhause] Schatz; etwas oder jemand, das oder der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt; Goldschatz, Kinderhort, Übungshort
» Die Toilettentür des Horts
war verschlossen. The nursery toilet door was shut.
Bedeutungen
- a.Schatz, Goldschatz
- b.etwas oder jemand, das oder der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt
- c.Stätte, an der etwas maßgeblich angewandt, ausgeübt, betrieben wird
- d.[Zuhause] in einem Gebäude oder Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden, Kinderhort, Übungshort
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Toilettentür des
Horts
war verschlossen.
The nursery toilet door was shut.
- Nachmittags sind die Kinder im
Hort
.
In the afternoon, the children are at the daycare.
- Das Kind erledigte seine Hausaufgaben im
Hort
.
The child completed its homework at the daycare.
- Es war Ende Januar, auf einen Platz in einer Krippe oder einem
Hort
brauchten sie gar nicht erst zu hoffen.
It was the end of January, and they didn't even need to hope for a place in a nursery or a daycare.
- Um sieben Uhr morgens, zur offiziellen Abfahrtszeit, ist der sonst fast menschenleere Bahnhof plötzlich ein
Hort
voller Geschäftigkeit.
At seven o'clock in the morning, at the official departure time, the otherwise almost deserted train station suddenly becomes a hub of activity.
Beispielsätze
Übersetzungen
- refuge, shelter, treasure, hoard, after-school care, after-school care center, afterschool program, creche, ...
группа продлённого дня, Продлёнка, защита, клад, место, опека, опло́т, опо́ра, ...
guardería, amparo, centro de cuidado, escuela de cuidado, lugar, protección, refugio, sitio, ...
garderie, havre, trésor, Ort, Stätte, accueil, protection, soutien
hazine, alan, define, destek, değerli şey, gömü, koruma, kreş, ...
abrigo, creche, infantário, local, lugar, proteção, refúgio, tesouro
tesoro, doposcuola, Hilfe, Ort, Schutz, asilo, asilo infantile, baluardo, ...
after-school care, comoară, locație, protecție, spațiu, sprijin, îngrijire după școală
napközi, aranykincs, fellegvár, hely, helyszín, iskolai napközi, kincs, mentsvár, ...
schronienie, świetlica, klubik, miejsce, ochrona, ostoja, ośrodek, skarb, ...
καταφύγιο, άσυλο, θησαυρός, παιδικός σταθμός, περιοχή, προστασία, φυτώριο, χώρος
schat, bescherming, bolwerk, buitenschoolse opvang, centrum, dagverblijf, locatie, naschoolse opvang, ...
školní družina, místo, ochrana, poklad, prostor, záštita, útočiště
fritidshem, daghem, fritids, fäste, högborg, område, plats, skatt, ...
asyl, beskyttelse, børnehave, skat, skolefritidsordning, sted, tilflugssted, værn
保護, 場所, 学童保育, 宝物, 拠点, 財宝
escola d'educació en temps lliure, espai, lloc, protecció, ric, tresor
aarre, kerho, paikka, rakas, suojelu, toiminta
SFO, beskyttelse, område, skatt, skolefritidsordning, sted
altxor, babesleku, eskolaz kanpo, gunea, lekua
blago, lokacija, mjesto, produženi boravak, zaštita
блага, дневен центар, заштита, место
kraj, prostor, vrtac, zaklad, zavet
areál, detský klub, miesto, ochrana, poklad, záštita, školský klub
blago, mjesto, produženi boravak, zaštita
blago, mjesto, produženi boravak, prostor, zaštita
група продовженого дня, дитячий садок, захист, місце, опіка, скарб, центр
дневен център, защита, място, обект, подслон, съкровище
ахова, дзіцячы сад, месца, практыка, прытулак, скарб, школа
perlindungan, pusat pengasuhan pasca sekolah, tempat berlindung
nơi trú ẩn, nơi ẩn náu, trung tâm chăm sóc sau giờ học
boshpana, maktabdan keyin parvarish markazi, panoh
आश्रय, शरण, स्कूल के बाद देखभाल केंद्र
庇护所, 课后托管中心, 避难所
ที่พักพิง, ที่ลี้ภัย, ศูนย์ดูแลหลังเลิกเรียน
방과후 돌봄센터, 은신처, 피난처
məktəbdən sonra baxım mərkəzi, sığınacaq, sığınak
თავშესაფარი, სკოლის შემდეგი ზრუნვის ცენტრი
আশ্রয়, শরণ, স্কুলের পরে যত্ন কেন্দ্র
azil, kujdes pas shkollës, strehë
आश्रय, शरण, स्कूलनंतरची काळजी केंद्र
शरण, स्कूलपछि हेरचाह केन्द्र
పాఠశాల తరువాత సంరక్షణ కేంద్రం, శరణ
patvērums, pēcskolas aprūpe
ஆசிரயம், பள்ளிக்குப் பின் பராமரிப்பு மையம்
pärastkooli hoolduskeskus, varjupaik
դպրոցից հետո խնամքի կենտրոն, պաշտպանություն
parastin, parastina paş dibistanê
אוצר، חוג، מגן، מרכז
مأوى، حضانة، ركاز، كنز، ماوى، مخلص، مرتع، مركز رعاية، ...
محل، مهدکودک، مکان، پناه، کودکستان، گنج
بچوں کا مرکز، جگہ، حفاظت، خزانہ، دولت، مقام، پناہ، ہوم ورک کی جگہ- ...
Übersetzungen