Definition des Substantivs Hornissennest

Definition des Substantivs Hornissennest: Nest, das von Hornissen gebaut wurde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Hornissennest, das

Hornissennest(e)⁴s · Hornissennester

Englisch hornet's nest, hornets' nest

/ˈhɔʁnɪsənˌnɛst/ · /ˈhɔʁnɪsənˌnɛstəs/ · /ˈhɔʁnɪsənˌnɛstɐ/

Nest, das von Hornissen gebaut wurde

» Tom trat auf ein Hornissennest . Englisch Tom stepped on a hornet nest.

Bedeutungen

a.Nest, das von Hornissen gebaut wurde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom trat auf ein Hornissennest . 
    Englisch Tom stepped on a hornet nest.
  • Im Sommeratelier hängt über unseren Köpfen ein wunderschönes Hornissennest , das wir keineswegs zerstören wollen, weil Hornissen eine längst gefährdete Art sind. 
    Englisch In the summer workshop, a beautiful wasp nest hangs above our heads, which we do not want to destroy in any way, because wasps are a long-threatened species.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hornet's nest, hornets' nest
Russisch гнездо шершней, оси́ное гнездо́
Spanisch nido de avispas
Französisch nid de frelons
Türkisch hornet yuvası
Portugiesisch ninho de vespas
Italienisch nido di calabroni, nido di vespe
Rumänisch cuib de hornete
Ungarisch horhorgonyfészek
Polnisch gniazdo os, gniazdo szerszeni
Griechisch φωλιά σφηκών
Niederländisch wespennest
Tschechisch hnízdo
Schwedisch hornissbo
Dänisch hornissens rede
Japanisch スズメバチの巣
Katalanisch niu de vespa
Finnisch hornetipesä
Norwegisch hornissereir
Baskisch hornitzen habitate
Serbisch gnijezdo horneta
Mazedonisch гнездо на оси
Slowenisch gnezdo hornetov
Slowakisch hniezdo
Bosnisch gnijezdo horneta
Kroatisch gnijezdo horneta
Ukrainisch гніздо ос
Bulgarisch гнездо на стършели
Belorussisch гнездо шершняў
Indonesisch sarang tawon
Vietnamesisch tổ ong vò vẽ
Hindi हॉर्नेट का घोंसला
Chinesisch 马蜂巢
Koreanisch 말벌집
Estnisch herilase pesa
Arabischعش الدبابير
Persischآشیانه زنبورهای گوش‌دار
Urduہارنیس کا گھونسلہ

Übersetzungen

Deklination

Hornissennest(e)⁴s · Hornissennester

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300778