Definition des Substantivs Holzscheit

Definition des Substantivs Holzscheit: ein gespaltenes grobes Stück Holz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e · -s, -er
Holzscheit, das

Holzscheit(e)s · Holzscheite(r)⁹

Englisch log, wood billet, chunk of wood, piece of wood, split log

/ˈhoːlts.ʃaɪt/ · /ˈhoːlts.ʃaɪtəs/ · /ˈhoːlts.ʃaɪtɐ/

ein gespaltenes grobes Stück Holz

» Tom legte noch ein Holzscheit auf das Feuer. Englisch Tom put another log on the fire.

Bedeutungen

a.ein gespaltenes grobes Stück Holz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom legte noch ein Holzscheit auf das Feuer. 
    Englisch Tom put another log on the fire.
  • Er legte ein weiteres Holzscheit in den Ofen, damit das Feuer nicht ausgeht. 
    Englisch He put another log in the oven so that the fire wouldn't go out.
  • Zum Sägen legt man das Holzscheit auf einen Bock. 
    Englisch To saw, one places the log on a saw horse.
  • Es hat eine Weile gedauert, aber nun sind die etwas feuchten Holzscheite endlich angebrannt. 
    Englisch It took a while, but now the slightly damp logs have finally caught fire.
  • Im offenen Kamin verglühten die letzten Holzscheite . 
    Englisch The last logs were glowing in the open fireplace.
  • Das Holzscheit war zu dick für das Feuerloch. 
    Englisch The log was too thick for the fire pit.
  • Die Holzscheite waren zum Trocknen an der Hauswand aufgestapelt. 
    Englisch The firewood was stacked against the house wall to dry.
  • Der Raum war schon überheizt, aber die Alte warf weitere Holzscheite in den Kachelofen. 
    Englisch The room was already overheated, but the old woman threw more logs into the stove.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch log, wood billet, chunk of wood, piece of wood, split log
Russisch древесина, дрова, поле́но
Spanisch leño, madera partida, tronco, trozo de madera
Französisch billette, buche, bûche, buchette, morceau de bois
Türkisch kaba odun parçası
Portugiesisch acha, madeira, toras
Italienisch ciocco, pezzo di legno, ceppo, tronco
Rumänisch bucată de lemn
Ungarisch fakocka, tűzifa
Polnisch drewno, kawałek drewna, kłoda, polano
Griechisch κομμάτι ξύλου, ξύλο
Niederländisch blok, blok hout, gekloofd hout, houtblok, houtsplinter
Tschechisch dřevo, kláda
Schwedisch vedklabb, vedbit, vedträ
Dänisch kløvet træstykke, stykke brænde
Japanisch 木片, 薪
Katalanisch fusta, fustegassa, troc de fusta, tros de fusta
Finnisch halkaistu puupala
Norwegisch ved, vedkubbe, vedsskie, vedstykke
Baskisch zati zabal bat
Serbisch drveni komad, drvo
Mazedonisch древце
Slowenisch drva
Slowakisch rozštiepené kusy dreva
Bosnisch drveni komad
Kroatisch cjepanica, drveni komad
Ukrainisch дрова, колода
Bulgarisch дървесина, дървесно парче
Belorussisch дрова, дровішча
Indonesisch potongan kayu terbelah
Vietnamesisch khúc gỗ đã chẻ
Usbekisch bo'lingan yog'och bo'lagi
Hindi कटी लकड़ी का टुकड़ा
Chinesisch 劈开的木头块
Thailändisch ท่อนไม้
Koreanisch 장작 토막
Aserbaidschanisch kəsilmiş taxta parçası
Georgisch გაყოფილი ხის ნაჭერი
Bengalisch ভাঙা কাঠের টুকরা
Albanisch copë druri e ndarë
Marathi फाडलेला लाकूडाचा टुकडा
Nepalesisch फाँटिएको काठको टुकडा
Telugu వేర్పడిన చెక్క ముక్క
Lettisch šķelts koksnes gabals
Tamil வெட்டப்பட்ட மர துண்டு
Estnisch lõigatud puidutükk
Armenisch կտված ծառի կտոր
Hebräischקורת עץ
Arabischقطعة خشب مشقوقة
Persischچوب شکسته
Urduلکڑی کا ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Holzscheit(e)s · Holzscheite(r)⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247536

pt>