Definition des Substantivs Holunder

Definition des Substantivs Holunder: Natur; …; beerentragender Strauch; der Schwarze Holunder; Schwarzer Holunder; Sambucus nigra; Sambucus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Holunder, der

Holunders · Holunder

Englisch elderberry, elder

/ˈhoː.lʊn.dɐ/ · /ˈhoː.lʊn.dɐs/ · /ˈhoː.lʊn.dɐ/

[Pflanzen, …] beerentragender Strauch; der Schwarze Holunder; Schwarzer Holunder, Sambucus nigra, Sambucus

» Dieser Saft enthält Holunder . Englisch This juice contains elderberry.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] beerentragender Strauch, Schwarzer Holunder, Sambucus
b.[Pflanzen] der Schwarze Holunder, Sambucus nigra
c.kurz für Holunderbeere
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sambucus ≡ Flieder⁵ ≡ Holderstrauch⁵ ≡ Hollerbusch⁵

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Saft enthält Holunder . 
    Englisch This juice contains elderberry.
  • Der Holunder ist ein Busch. 
    Englisch Elder is a bush.
  • Der Holunder duftet wunderbar im Mai. 
    Englisch Elderflower smells wonderful in May.
  • Der Holunder ist in Europa weit verbreitet. 
    Englisch Elderberry is widely distributed in Europe.
  • In Mitteleuropa sind drei Arten von Holunder heimisch. 
    Englisch In Central Europe, three species of elderberry are native.
  • Vor Holunder soll man den Hut abziehen und vor Wacholder die Knie beugen. 
    Englisch One should take off their hat in front of elder and bow their knees in front of juniper.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch elderberry, elder
Russisch бузина
Spanisch saúco
Französisch sureau, sureau noir
Türkisch siyah mürver, mürver
Portugiesisch sabugueiro
Italienisch sambuco, bacche di sambuco, sambuco nero
Rumänisch soc
Ungarisch bodza, fekete bodza
Polnisch czarny bez, bez, czarna porzeczka, dziki bez
Griechisch κουφοξυλιά, μαυροκούκκινο, σάκος, σάμπος, σαμπούκος
Niederländisch vlier, vlierbes
Tschechisch bez, bez černý, černý bez
Schwedisch fläder, fläderbär, äkta fläder
Dänisch hyld, hyldebær, sorte hyld
Japanisch エルダーベリー
Katalanisch sambuc, sambucus, saüc
Finnisch mustaherukka, selja
Norwegisch Elderbær, Svarthyll, hyll, sambucus
Baskisch sambukus
Serbisch bazga, зова
Mazedonisch бузина, зова, црн бузек
Slowenisch bezeg, črni bezeg
Slowakisch bezový, baza, čierny bez
Bosnisch bazga, zova
Kroatisch bazga, zova
Ukrainisch бузина
Bulgarisch бъз
Belorussisch бузіна, чорны бэз
Hebräischסמבוק، סמבוק שחור
Arabischبيلسان، توت البلسان، خمان، شجرة البلسان
Persischبنه، سورگوم سیاه، سکوت
Urduسیاہ بیری، سیاہ ہولنڈر

Übersetzungen

Deklination

Holunders · Holunder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30741, 30741, 30741