Definition des Substantivs Hochzeitstag

Definition des Substantivs Hochzeitstag: Tag der Hochzeit; Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hochzeitstag, der

Hochzeitstag(e)s · Hochzeitstage

Englisch wedding anniversary, wedding day, anniversary

/ˈhoːt͡saɪ̯tstaːk/ · /ˈhoːt͡saɪ̯tstaːk/ · /ˈhoːt͡saɪ̯tstaːɡə/

Tag der Hochzeit; Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit

» Morgen hat Tom Hochzeitstag . Englisch Tomorrow's Tom's wedding day.

Bedeutungen

a.Tag der Hochzeit
b.Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Morgen hat Tom Hochzeitstag . 
    Englisch Tomorrow's Tom's wedding day.
  • Tom hat seinen Hochzeitstag vergessen. 
    Englisch Tom forgot his wedding anniversary.
  • Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen. 
    Englisch I forgot our anniversary.
  • Ich wollte einen Tisch für unseren Hochzeitstag übermorgen reservieren. 
    Englisch I wanted to reserve a table for our wedding anniversary the day after tomorrow.
  • Zum Hochzeitstag schenkt er seiner Frau jedes Jahr rote Rosen. 
    Englisch On the wedding anniversary, he gives his wife red roses every year.
  • Meine Mutter ist genau an meinem Hochzeitstag verstorben. 
    Englisch The very day I got married, my mom died.
  • Tom und Maria haben heute Hochzeitstag . 
    Englisch It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
  • Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen. 
    Englisch Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.
  • Es ist ihr Hochzeitstag . 
    Englisch It's their anniversary.
  • Sie hat ihren ersten Hochzeitstag vergessen. 
    Englisch She forgot her first wedding anniversary!

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wedding anniversary, wedding day, anniversary
Russisch день свадьбы, годовщина свадьбы, годовщи́на сва́дьбы, день сва́дьбы, свадебный день
Spanisch aniversario de boda, aniversario de matrimonio, día de boda
Französisch anniversaire de mariage, jour du mariage, jour de mariage, noces
Türkisch düğün günü, düğün yıldönümü, evlenme yıldönümü, nikah günü, yıldönümü
Portugiesisch aniversário de casamento, dia de casamento, dia do casamento
Italienisch anniversario di matrimonio, anniversario di nozze, giorno del matrimonio, giorno delle nozze
Rumänisch aniversare, ziua nunții
Ungarisch esküvő napja, esküvői évforduló, esküvőnap, házassági évforduló
Polnisch rocznica ślubu, dzień ślubu
Griechisch επέτειος γάμου, ημέρα γάμου, επέτειος του γάμου, ημέρα του γάμου
Niederländisch huwelijksdag, huwelijksverjaardag, trouwdag
Tschechisch výročí svatby, den svatby, svatební den, svatební výročí
Schwedisch bröllopsdag
Dänisch bryllupsdag
Japanisch 結婚記念日
Katalanisch aniversari de noces, dia de casament
Finnisch hääpäivä, häät
Norwegisch bryllupsdag
Baskisch ezkontza eguna, ezkontza urteurrena
Serbisch dan venčanja, godišnjica braka, venčanje, годишњица брака, дан венчања
Mazedonisch годишнина, годишнина на венчавка, годишница на бракот, денот на венчавката
Slowenisch obletnica poroke, poročni dan
Slowakisch výročie svadby, deň svadby
Bosnisch godišnjica, godišnjica braka, vjenčanje
Kroatisch dan vjenčanja, godišnjica vjenčanja, godišnjica braka
Ukrainisch день весілля, річниця весілля
Bulgarisch годишнина, сватба
Belorussisch гадзіна вяселля, день вяселля
Indonesisch hari nikah, hari pernikahan, ulang tahun pernikahan
Vietnamesisch kỷ niệm ngày cưới, ngày cưới, ngày thành hôn
Usbekisch nikoh kuni, nikohning yilligi, to‘y kuni
Hindi विवाह दिवस, शादी का दिन, शादी की सालगिरह
Chinesisch 婚礼当天, 结婚日, 结婚纪念日
Thailändisch วันครบรอบแต่งงาน, วันแต่งงาน
Koreanisch 결혼 기념일, 결혼식 날
Aserbaidschanisch evlilik ildönümü, nikah günü, toyun günü
Georgisch ქორწილის დღე, ქორწინების წლისთავი
Bengalisch বিবাহবার্ষিকী, বিবাহের দিন, বিয়ের দিন
Albanisch dita e dasmës, vjetori i martesës
Marathi लग्नाचा दिवस, लग्नाची वर्षगाठ, विवाहाचा दिवस
Nepalesisch बिहेको दिन, विवाह वर्षगाँठ, विवाहको दिन
Telugu పెళ్లి రోజు, వివాహ రోజు, వివాహ వార్షికోత్సవం
Lettisch kāzu diena, kāzu gadadiena
Tamil கல்யாண நாள், திருமண ஆண்டு, திருமண நாள்
Estnisch abielu aastapäev, pulmapäev
Armenisch ամուսնության տարեդարձ, հարսանիքի օրը
Kurdisch roja arûsî, sala zewacê
Hebräischיום נישואין
Arabischذكرى الزواج، عيد الزواج
Persischسالگرد ازدواج
Urduشادی کا دن، شادی کی سالگرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Hochzeitstag(e)s · Hochzeitstage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126357, 126357