Definition des Substantivs Hochsitz
Definition des Substantivs Hochsitz: eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient; ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist; Ansitz… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hochsitz, der
Hochsitzes
·
Hochsitze
⁰
high seat, elevated seat, hunting stand, raised hide, hide, perch, raised blind, stance, stand
/ˈhoːxzɪt͡s/ · /ˈhoːxzɪt͡səs/ · /ˈhoːxzɪt͡sə/
eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient; ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist; Ansitz, Hochstand, Jagdsitz, Jägersitz
» Er saß auf seinem Hochsitz
und blickte nach unten. He sat on his high seat and looked down.
Bedeutungen
- a.eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient, Ansitz, Hochstand, Jagdsitz, Jägersitz, Jägerstand
- b.ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist
- c.der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er saß auf seinem
Hochsitz
und blickte nach unten.
He sat on his high seat and looked down.
- Es ist eine ziemliche Strecke, bis wir einen der
Hochsitze
erreichen.
It is quite a distance until we reach one of the observation towers.
- Als er mich in der Abenddämmerung auf einen
Hochsitz
mitnahm, war sie der Meinung, ich gehöre eher ins Bett.
When he took me to a high seat at dusk, she thought I belonged more in bed.
- Auf dem
Hochsitz
im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden.
On the high seat in the forest, many initials and hearts with dates had been carved over the years.
Beispielsätze
Übersetzungen
- high seat, elevated seat, hunting stand, raised hide, hide, perch, raised blind, stance, ...
высокий пост, высокий сиденье, высо́кое сиде́нье, высокорасполо́женное сиде́нье, охо́тничья вы́шка, охотничья вышка, смотровая вышка
asiento elevado, puesto elevado, silla alta, candelecho, paranza, puesto de caza, torre de caza
affût, poste d'observation, affût perché, affut perché
yüksek oturma yeri, av köşkü, avcı kulübesi, gözlem kulesi, oturak, yüksek av platformu
torre de caça, banco elevado, cabana de caça, camarote, plataforma elevada
appostamento, capanno, torre di avvistamento, osservatorio, palchetto, palco, posta, posto elevato
observator, bancă de vânătoare, loc de observare, observatorie, platformă
vadászles, leshely, leszálló, leszállóhely
ambona, siedzenie, punkt obserwacyjny, siedlisko, wysoki tron
καταφύγιο, κυνήγι, παρατηρητήριο, υψηλή θέση
hoge zitplaats, jachtstoel, kansel, uitkijkpost, zitplaats
posed, pozorovatelna, vysoký posed, lovecká věž, vyvýšené místo, vyvýšené sedadlo
jakttorn, sittplats, högsäte, observationsplats, sittbänk, utsiktsplats
observationspost, højsæde, jagtårn, jægerstand, siddetårn
高い座席, 高座, ハンティングスタンド, 狩猟台
torre de caça, observatori, observatori de caça, seu elevat
korotettu istuin, metsästyspaikka, metsästyspukki, pukki
utsiktsplass, jaktstol, observasjonsplass, observasjonspost, sitteplass
altzari, ehiza plataforma, ehiza postua, horma, itzulera
lovna kućica, posmatračnica, povišeni sedište, povišeno mesto, sedište, čekaonica
висок стол, висока клупа, висока кула, висока скара, ловна кула, набљудувачка клупа
povišano mesto, gledališče, jagališče, lovski stolp, sedež
posedenie, vyvýšené sedenie, lovecká veža, pozorovateľňa
gledalica, gledalište, lovna kućica, povišeno mesto, povišeno sjedište, sedište
gledalica, gledalište, lovna kućica, povišeni sjedište, promatračnica, sjedište
висока лавка, висока сидіння, високий сидіння, високий стілець, вишка, мисливський вишка
висока седалка, висок стол, ловна кула, седалка на високо
вышка, вышка для палявання
kursi tinggi, tahta
ghế cao, ngai vàng
baland o'rindiq, taxt
ऊँची सीट, सिंहासन
王座, 高座
ที่นั่งสูง, บัลลังก์
높은 좌석, 왕좌
taxt, yüksək oturacaq
მაღალი სკამი, ტრონი
উচ্চ আসন, সিংহासन
karrige e lartë, troni
उंच आसन, सिंहासन
उच्च आसन, सिंहासन
ఎత్తైన కుర్చీ, సింహాసనం
paaugstināta sēdvieta, troņa krēsls
உயர்ந்த இருக்கை, சிங்காசனம்
kõrgem istumiskoht, troon
բարձր աթոռ, թագի աթոռ
kursî bilind, taxt
ביתן ציד، במה، במה גבוהה، מקום גבוה
منصة مرتفعة، منصة صيد
جایگاه بلند، صندلی بلند، محل نشستن، پناهگاه شکار
اونچا بیٹھنے کا مقام، بلند نشست، شکار کی جگہ، مقامی نشست- ...
Übersetzungen
Deklination
Hochsitzes·
Hochsitze⁰
Singular
Hochsitz |
Hochsitzes |
Hochsitz(e)⁶ |
Hochsitz |
Plural
Hochsitze⁰ |
Hochsitze⁰ |
Hochsitzen⁰ |
Hochsitze⁰ |
Deklination