Definition des Substantivs Hochgenuss

Definition des Substantivs Hochgenuss: außerordentliches Wohlbehagen, große Freude, die jemand bei der Wahrnehmung oder dem Konsum von etwas empfindet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Hochgenuss, der

Hochgenusses · Hochgenüsse

Englisch great pleasure, real delight, special treat, delight, enjoyment, pleasure

/ˈhoːxɡeːnʊs/ · /ˈhoːxɡeːnʊsəs/ · /ˈhoːxɡeːnyːsə/

außerordentliches Wohlbehagen, große Freude, die jemand bei der Wahrnehmung oder dem Konsum von etwas empfindet

» Es war ein musikalischer Hochgenuss . Englisch It was a musical delight.

Bedeutungen

a.außerordentliches Wohlbehagen, große Freude, die jemand bei der Wahrnehmung oder dem Konsum von etwas empfindet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es war ein musikalischer Hochgenuss . 
    Englisch It was a musical delight.
  • Es ist mir ein Hochgenuss , mich damit zu beschäftigen. 
    Englisch It is a great pleasure for me to engage with this.
  • Die Ziegenkäsespezialitäten aus diesem spärlich bewohnten Tal sind für jeden Käseliebhaber ein Hochgenuss . 
    Englisch The goat cheese specialties from this sparsely populated valley are a delight for any cheese lover.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch great pleasure, real delight, special treat, delight, enjoyment, pleasure
Russisch большо́е наслажде́ние, велича́йшее наслажде́ние, огро́мное удово́льствие, смак, восторг, высшее наслаждение
Spanisch delicia, gran placer, satisfacción extrema
Französisch délice, plaisir divin, volupté, délectation, plaisir
Türkisch büyük haz, üstün zevk
Portugiesisch grande satisfação, prazer extremo
Italienisch grande piacere, vera delizia, grande gioia, piacere supremo
Rumänisch bucurie, plăcere
Ungarisch fenséges élvezet, kellemes érzés
Polnisch najwyższa rozkosz, rozkosz, wielka przyjemność
Griechisch μεγάλη απόλαυση, πανδαισία, μεγάλη χαρά, υψηλή απόλαυση
Niederländisch waar genot, genot, verwenning
Tschechisch skvělý požitek, velká radost, vysoké potěšení
Schwedisch sann njutning, extrem välbehag, stor njutning
Dänisch nydelse, stor glæde
Japanisch 喜び, 至福
Katalanisch gaudi, plaer
Finnisch erityinen nautinto, suuri ilo
Norwegisch stor glede, velbehag
Baskisch gozamena, plazer handia
Serbisch izvanredno uživanje, veliko zadovoljstvo
Mazedonisch висок ужиток, големо задоволство
Slowenisch izjemno zadovoljstvo, velika radost
Slowakisch veľká radosť, vysoké potešenie
Bosnisch izvanredno uživanje, veliko zadovoljstvo
Kroatisch izvanredno uživanje, veliko zadovoljstvo
Ukrainisch велика радість, високе задоволення
Bulgarisch висше удоволствие, голямо удоволствие
Belorussisch высокае задавальненне, высокае задавальненне ад спажывання
Indonesisch kenikmatan besar
Vietnamesisch niềm vui lớn
Usbekisch katta quvonch
Hindi अत्यंत आनंद
Chinesisch 极大享受
Thailändisch ความสุขอย่างยิ่ง
Koreanisch 큰 기쁨
Aserbaidschanisch böyük zövq
Georgisch დიდი სიამოვნება
Bengalisch উচ্চ আনন্দ
Albanisch kënaqësi e madhe
Marathi उच्च आनंद
Nepalesisch विशाल सुख
Telugu బలమైన ఆనందం
Lettisch liels baudījums
Tamil ஆனந்தம்
Estnisch suur nauding
Armenisch գերազանց հաճույք
Kurdisch gelek kêfxweşî
Hebräischהנאה רבה، תענוג
Arabischسرور، متعة
Persischخوشی بزرگ، لذت فوق‌العاده
Urduبہت خوشی، عظیم خوشی
...

Übersetzungen

Deklination

Hochgenusses · Hochgenüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247751