Definition des Substantivs Hochamt

Definition des Substantivs Hochamt: Gesellschaft; feierliche Form der Eucharistiefeier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Hochamt, das

Hochamt(e)s · Hochämter

Englisch High Mass, Solemn Mass

/ˈhoːxamt/ · /ˈhoːxamtəs/ · /ˈhoːxɛm.tɐ/

[Religion] feierliche Form der Eucharistiefeier

» Nach dem Hochamt passte ich ihn vor der Kirchentür ab. Englisch After the high mass, I intercepted him in front of the church door.

Bedeutungen

a.[Religion] feierliche Form der Eucharistiefeier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nach dem Hochamt passte ich ihn vor der Kirchentür ab. 
    Englisch After the high mass, I intercepted him in front of the church door.
  • Um eine solche Erklärung herbeizuführen, richtete sie es so ein, dass die jungen Leute vor dem Hochamt beim Bischof zusammenkamen. 
    Englisch To bring about such an explanation, she arranged for the young people to meet with the bishop before the high mass.
  • Während des Hochamtes wurde so viel Weihrauch geschwenkt, dass das durch die Buntglasfenster einfallende Sonnenlicht den ganzen Kirchenraum in leuchtende Farben tauchte. 
    Englisch During the high mass, so much incense was swung that the sunlight coming through the stained glass windows bathed the entire church space in bright colors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch High Mass, Solemn Mass
Russisch высшая месса, торже́ственная ме́сса
Spanisch misa mayor, misa solemne, oficio solemne
Französisch grand-messe, messe solennelle
Türkisch yüksek ayin
Portugiesisch missa solene
Italienisch messa solenne, messa cantata, messa grande
Rumänisch liturghie solemnă
Ungarisch ünnepi szentmise
Polnisch suma, msza
Griechisch υψωμένη θεία λειτουργία
Niederländisch hoogmis
Tschechisch mše, slavná mše, velká mše
Schwedisch högmässa
Dänisch højmesse
Japanisch 聖体祭
Katalanisch missa solemne
Finnisch juhlamessu, korkea messu
Norwegisch høymesse
Baskisch Eukaristia
Serbisch svečana misa
Mazedonisch висока литургија
Slowenisch slovesna maša
Slowakisch slávnostná omša
Bosnisch svečana misa
Kroatisch svečana misa
Ukrainisch урочиста літургія
Bulgarisch тържествена литургия
Belorussisch высокая служба
Indonesisch Misa Agung
Vietnamesisch thánh lễ trọng thể
Usbekisch katta misa
Hindi उच्च मिस्सा
Chinesisch 盛大弥撒
Thailändisch มิสซาพิธีสงฆ์
Koreanisch 고미사
Aserbaidschanisch böyük misa
Bengalisch উচ্চ মিসা
Albanisch Misa solemne
Marathi उच्च मिस्सा
Nepalesisch उच्च मिसा
Telugu పెద్ద మిస్సా
Lettisch augstā misa
Tamil உயர் மிஸ்ஸா
Estnisch pidulik missa
Armenisch վեհ Պատարագ
Kurdisch mîsa bilind
Hebräischמיסה חגיגית
Arabischقداس، قداس احتفالي
Persischمراسم عشاء ربانی
Urduعظیم عبادت
...

Übersetzungen

Deklination

Hochamt(e)s · Hochämter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 516143