Definition des Substantivs Hoch

Definition des Substantivs Hoch: …; Natur; kurz für Hochdruckgebiet; Höhepunkt einer Entwicklung; Hochdruckgebiet; Hausse; Vivat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Hoch, das
Adjektiv
hoch
Adverb
hoch
B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Hoch, das

Hochs · Hochs

Englisch anticyclone, high, high pressure area, cheer, cheers, culmination, high area, high point, high-pressure system, peak, up

/hoːx/ · /hoːxs/ · /hoːxs/

[…, Wetter] kurz für Hochdruckgebiet; Höhepunkt einer Entwicklung; Hochdruckgebiet, Hausse, Vivat

» Marius ist der Höchste von allen. Englisch Marius is the tallest of all.

Bedeutungen

a.[Wetter] kurz für Hochdruckgebiet, Hochdruckgebiet
b.Höhepunkt einer Entwicklung, Hausse
c.Kurzform von Lebehoch, Vivat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hochdruckgebiet
b.≡ Hausse
c.≡ Vivat

Synonyme

Beispielsätze

  • Marius ist der Höchste von allen. 
    Englisch Marius is the tallest of all.
  • Das Hoch bescherte uns endlich schönes Wetter. 
    Englisch The high pressure finally brought us nice weather.
  • Das Leben hat Hochs und Tiefs. 
    Englisch Life has ups and downs.
  • Das Leben ist voller Hochs und Tiefs. 
    Englisch Life is full of ups and downs.
  • Jedes Hoch und jedes Tief bekommt einen Namen. 
    Englisch Every rise and every fall gets a name.
  • Ein Hoch auf die geniale Tricktechnik, ein Bäh für den einfallslosen Skript-Autor, der diesen intergalaktischen Mist verzapft hat. 
    Englisch A toast to the brilliant trick technique, a boo for the uninspired scriptwriter who concocted this intergalactic nonsense.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch anticyclone, high, high pressure area, cheer, cheers, culmination, high area, high point, ...
Russisch Ура, высокое давление, высшая точка, область высокого давления, пик, ура
Spanisch alto, anticiclón, Viva, alta presión, cima, pico, brindis
Französisch anticyclone, Vive, apogée, ban, ovation, toast
Türkisch zirve, Yaşasın, doruk, yaşasın diye bağırma, yaşasın nidası, yüksek basınç, yüksek basınç alanı, yüksek basınç merkezi
Portugiesisch anticiclone, Viva, alta pressão, ponto alto
Italienisch alta pressione, Ehre, anticiclone, culmine, evviva
Rumänisch Trăiască, anticiclona, apogeu
Ungarisch anticiklon, csúcspont, magasnyomású terület, Éljen
Polnisch Niech żyje, szczyt, toast, wysokie ciśnienie, wyż
Griechisch Ζήτω, αντικυκλώνας, ζητωκραυγή, κορυφή, υψηλή πίεση
Niederländisch hogedrukgebied, Leve, heildronk, hoera, hoogtepunt, toost
Tschechisch tlaková výše, vrchol, výšková oblast, Žij dlouho
Schwedisch höjdpunkt, Leve, högtryck, högtrycksområde, höjd, leve, leverop
Dänisch højtryk, Leve, hurra, højdepunkt, leve, maksimum, toppunkt
Japanisch 高気圧, ピーク, 万歳, 頂点
Katalanisch Viu alt, alta pressió, anticicló, apogeu
Finnisch Eläköön, huippu, korkea painealue
Norwegisch høytrykk, Hipp, høydepunkt
Baskisch Hau, gailurra, presio altua
Serbisch visok pritisak, vrhunac, Živeli
Mazedonisch Живот, висок притисок, врв, кулминација
Slowenisch višinski tlak, vrhunec, Živijo
Slowakisch Na zdravie, vrchol, vysoký tlak
Bosnisch visok, vrhunac, Živjeli
Kroatisch visoki tlak, vrhunac, živio
Ukrainisch Ура, вершина, високий тиск, пік
Bulgarisch високо налягане, връхна точка, дълголетие
Belorussisch высокі ціск, вяршыня развіцця, жыць высока
Indonesisch daerah tekanan tinggi, hidup, kulminasi, puncak
Vietnamesisch cao trào, muôn năm, vùng áp suất cao, vạn tuế, đỉnh
Usbekisch cho'qqi, pik, urra, yashasin, yuqori bosimli hudud
Hindi उच्च दबाव क्षेत्र, उत्कर्ष, जिंदाबाद, शिखर
Chinesisch 万岁, 顶点, 高压区, 高峰
Thailändisch จงเจริญ, จุดสุดยอด, จุดสูงสุด, พื้นที่ความดันสูง
Koreanisch 고기압대, 만세, 절정, 정점
Aserbaidschanisch pik, urra, yaşasın, yüksək təzyiq zonası, zirvə
Georgisch კულმინაცია, პიკი, ურა
Bengalisch উচ্চ চাপ অঞ্চল, চূড়া, জিন্দাবাদ, শিখর
Albanisch kulm, kulminim, rroftë, zonë me presion të lartë
Marathi उच्च दाब क्षेत्र, उत्कर्ष, जिंदाबाद, शिखर
Nepalesisch उच्च दबाव क्षेत्र, उत्कर्ष, जिन्दाबाद, शिखर
Telugu ఉత్కర్షం, జిందాబాద్, శిఖరం
Lettisch augstā spiediena rajons, kulminācija, lai dzīvo, urrā, virsotne
Tamil உச்சி, உயர் அழுத்தம் பகுதி, சிகரம், வாழ்க
Estnisch elagu, haripunkt, hurraa, kõrgrõhu tsoon, tipp
Armenisch բարձր ճնշման շրջան, գագաթ, կեցցե, կուլմինացիա
Kurdisch bijî, bilind basincê herêmi, kulminasyon
Hebräischלחיים، לחץ גבוה، שיא
Arabischارتفاع جوي، ذروة، عاش، مرتفع، منطقة ضغط مرتفع
Persischاوج، زنده باد، فشار بالا
Urduزندہ باد، عروج، ہائی پریشر ایریا
...

Übersetzungen

Deklination

Hochs · Hochs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19852, 19852, 19852