Definition des Substantivs Hitzschlag

Definition des Substantivs Hitzschlag: Gesundheit; lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Hitzschlag, der

Hitz(e)schlag(e)s · Hitz(e)schläge

Englisch heat stroke, heatstroke, sunstroke, heat exhaustion

[Medizin] lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird

» Tom bekam einen Hitzschlag . Englisch Tom had a heat stroke.

Bedeutungen

a.[Medizin] lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom bekam einen Hitzschlag . 
    Englisch Tom had a heat stroke.
  • Jetzt hatte ich nicht nur mit meiner Angst zu tun, einen Hitzschlag zu bekommen oder vom Bike zu fallen, sondern auch damit, ihm den Spaß zu verderben. 
    Englisch Now I was dealing not only with my fear of getting heatstroke or falling off the bike, but also with ruining his fun.
  • Immer wieder passiert es, dass Kinder in geschlossenen PKWs einen Hitzschlag erleiden. 
    Englisch It happens again and again that children suffer heatstroke in closed cars.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heat stroke, heatstroke, sunstroke, heat exhaustion
Russisch тепловой удар, теплово́й уда́р
Spanisch golpe de calor, insolación
Französisch coup de chaleur, coup de chaud, insolation
Türkisch güneş çarpması, sıcak çarpması
Portugiesisch insolação, golpe de calor
Italienisch colpo di calore, colpo di sole
Rumänisch insolație
Ungarisch hőguta
Polnisch udar cieplny, przegrzanie, udar słoneczny
Griechisch θερμοπληξία
Niederländisch zonnesteek, hitteberoerte
Tschechisch úpal, úžeh
Schwedisch värmeslag, solsting
Dänisch hedeslag
Japanisch 熱射病, 熱中症
Katalanisch cop de calor, insolació
Finnisch lämpöhalvaus, kuumavamma, kuumuusvamma
Norwegisch heteslag, varmeslag
Baskisch berotze-egoera, eguzki-bizkarra
Serbisch топлотни удар, toplotni udar, udar vrućine
Mazedonisch топлотен удар
Slowenisch sončna kap, toplotni udar
Slowakisch úpal
Bosnisch toplotni udar
Kroatisch toplinski udar
Ukrainisch тепловий удар
Bulgarisch топлинен удар
Belorussisch теплавы ўдар
Hebräischמכת חום
Arabischضربة حرارة، ضربة شمس
Persischگرمازدگی، ضربه گرما
Urduہیٹ اسٹروک

Übersetzungen

Deklination

Hitz(e)schlag(e)s · Hitz(e)schläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56736