Definition des Substantivs Hinterzimmer

Definition des Substantivs Hinterzimmer: Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Hinterzimmer, das

Hinterzimmers · Hinterzimmer

back room, back office, back shop, private room, room at the back

/ˈhɪn.tɐ.t͡sɪ.mɐ/ · /ˈhɪn.tɐ.t͡sɪ.mɐs/ · /ˈhɪn.tɐ.t͡sɪ.mɐ/

Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat

» Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet. They had settled in the back room.

Bedeutungen

a.Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.
They had settled in the back room.
Die verbotenen Glücksspiele betrieben sie im Hinterzimmer .
They operated the forbidden gambling games in the back room.
Ich erinnere mich an den Striptease im Hinterzimmer des einzigen Hotels in einer Provinzstadt.
I remember the striptease in the back room of the only hotel in a provincial town.
Wer Spitzenkandidat wird, wurde nicht öffentlich diskutiert, sondern in Hinterzimmern ausgekungelt.
Who will be the Spitzenkandidat was not discussed publicly, but was decided in back rooms.
Im Hinterzimmer führt eine gusseiserne Wendeltreppe steil nach oben in eine Wohnung, die sich über die gesamte erste Etage des Hauses erstreckt.
In the back room, a cast iron spiral staircase leads steeply up to an apartment that extends across the entire first floor of the house.

Beispielsätze

Übersetzungen

back room, back office, back shop, private room, room at the back

за́дняя ко́мната, заднее помещение, задняя комната, задняя комнатка

trastienda, cuarto trasero, habitación de atrás, sala trasera

arrière-boutique, arrière-chambre, chambre arrière, chambre donnant sur l'arrière, pièce de derrière, pièce du fond, réserve, salle arrière

arka oda, gizli oda

quarto dos fundos, cômodo reservado

retrobottega, stanza sul retro, camera posteriore, camera sul retro, retro, stanza secondaria

cameră ascunsă, cameră din spate

belső szoba, hátsó szoba

zaplecze, pokój tylny, tylna sala, tylny pokój

κρυφό δωμάτιο, πίσω δωμάτιο, παράθυρο

achterkamer, achterhuis

soukromý pokoj, zadní pokoj

bakrum, baksal, inre rum, sidorum

bagerum, baglokale, værelse til gården

裏部屋, 隠れ部屋

darrera sala, rebotiga, sala posterior

takahuone

bakrom

atzera, atzera gela

sporedna soba, zadnja soba

заден простор, задна соба

zadnja soba, zakulisje

súkromná izba, zadná izba

stražnja soba, zadnja soba

privatna soba, zadnja soba

задня кімната, заднє приміщення

заден кабинет, задна стая

задняе пакой

ruang belakang

phòng phía sau

orqa xona

पिछला कमरा

后室

ห้องด้านหลัง

뒷방

arxa otaq

უკანა ოთახი

পেছনের ঘর

dhoma e pasme

पछाडील कमरा

पछिल्लो कोठा

వెనుక గది

aizmugurējā istaba

பின்புற அறை

tagumine tuba

հետսենյակ

odeya paş

חדר אחורי

غرفة خلفية

اتاق پشتی

پچھلا کمرہ، چھپا ہوا کمرہ

...

Übersetzungen

Deklination

Hinterzimmers · Hinterzimmer

Singular

Hinterzimmer

Hinterzimmers

Hinterzimmer

Plural

Hinterzimmer

Hinterzimmern

Hinterzimmer

Deklination