Definition des Substantivs Hinterrad

Definition des Substantivs Hinterrad: Rad an der/einer Hinterachse eines Fahrzeugs mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Hinterrad, das

Hinterrad(e)s · Hinterräder

Englisch rear wheel, back wheel

/ˈhɪntɐˌʁaːt/ · /ˈhɪntɐˌʁaːtəs/ · /ˈhɪntɐˌʁɛːdɐ/

Rad an der/einer Hinterachse eines Fahrzeugs

» Mein Hinterrad ist total verbogen. Englisch My rear wheel is completely bent.

Bedeutungen

a.Rad an der/einer Hinterachse eines Fahrzeugs
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Hinterrad ist total verbogen. 
    Englisch My rear wheel is completely bent.
  • Ich parkte mit einem Hinterrad auf dem Fußweg. 
    Englisch I parked with one rear wheel on the sidewalk.
  • Ich habe einen Riesenachter im Hinterrad . 
    Englisch I have a giant puncture in the rear wheel.
  • Eine Rücktrittbremse kommt nur für das Hinterrad eines Fahrrades ohne Kettenschaltung in Betracht. 
    Englisch A backpedal brake is only considered for the rear wheel of a bicycle without gears.
  • Nur manchmal war tiefer, weicher Sand über die Straße geweht, der mein Hinterrad ins Schlingern brachte. 
    Englisch Only sometimes was deep, soft sand blown over the road, which caused my rear wheel to skid.
  • Bei der Kettenschaltung wird die Fahrradkette über verschiedene Kettenblätter einerseits am Tretlager und andererseits am Ritzel des Hinterrads geführt. 
    Englisch In the gear system, the bicycle chain is guided over different chainrings, on one side at the bottom bracket and on the other side at the sprocket of the rear wheel.
  • Dann lachte er laut auf, kniete sich in die Kloake und grub mit beiden Händen, um die Hinterräder freizubekommen. 
    Englisch Then he laughed loudly, knelt in the sewer, and dug with both hands to free the rear wheels.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rear wheel, back wheel
Russisch заднее колесо, за́днее колесо́
Spanisch rueda trasera, rueda de atrás
Französisch roue arrière
Türkisch arka tekerlek
Portugiesisch roda traseira
Italienisch ruota posteriore
Rumänisch roată din spate
Ungarisch hátsó kerék, hátsókerék
Polnisch tylne koło, tylnie koło
Griechisch οπίσθιος τροχός, πίσω ρόδα, πίσω τροχός
Niederländisch achterwiel, achterrad
Tschechisch zadní kolo
Schwedisch bakhjul
Dänisch baghjul
Japanisch 後輪
Katalanisch roda posterior
Finnisch takapyörä
Norwegisch bakhjul
Baskisch atze atzeko gurpila
Serbisch zadnja točka
Mazedonisch задно тркало
Slowenisch zadnje kolo
Slowakisch zadné koleso
Bosnisch stražnja guma, stražnje kolo
Kroatisch stražnja kotač
Ukrainisch заднє колесо
Bulgarisch задно колело
Belorussisch задняе кола
Indonesisch roda belakang
Vietnamesisch vành sau
Usbekisch orqa gildirak
Hindi पिछला पहिया
Chinesisch 后轮
Thailändisch ล้อหลัง
Koreanisch 뒷바퀴
Aserbaidschanisch arxa təkər
Georgisch უკანა ბორბალი
Bengalisch পিছনের চাকা
Albanisch rrotë e pasme
Marathi पाठीचा चाक
Nepalesisch पछाडि चक्का
Telugu వెనుక చకరము
Lettisch aizmugurējais rats
Tamil பின்புறச் சக்கரம்
Estnisch tagumine ratas
Armenisch հետին անիվ
Kurdisch tekerê paş
Hebräischגלגל אחורי
Arabischالعجلة الخلفية، عجلة خلفية
Persischچرخ عقب
Urduپیچھے کا پہیہ
...

Übersetzungen

Deklination

Hinterrad(e)s · Hinterräder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 962448