Definition des Substantivs Hinterkopf

Definition des Substantivs Hinterkopf: rückwärtiger Teil des Kopfes; Hinterhaupt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Hinterkopf, der

Hinterkopf(e)s · Hinterköpfe

back of the head, occiput, nape

/ˈhɪntɐkɔpf/ · /ˈhɪntɐkɔpfəs/ · /ˈhɪntɐkøpfə/

rückwärtiger Teil des Kopfes; Hinterhaupt

» Er hat Augen am Hinterkopf . He has eyes at the back of his head.

Bedeutungen

a.rückwärtiger Teil des Kopfes, Hinterhaupt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hinterhaupt

Synonyme

Beispielsätze

Er hat Augen am Hinterkopf .
He has eyes at the back of his head.
Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf .
I will keep your advice in mind.
Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf .
Full of wonder, he scratched his head.
Da trifft ihn ein Stockschlag auf den Hinterkopf .
There, he is hit by a stick on the back of the head.
Schräg vor ihm schauten Ankes und Armins Hinterköpfe über die Rückenlehne.
At an angle in front of him, Anke's and Armin's napes looked over the backrest.
Ihre Finger arbeiteten sich über den Hinterkopf bis zur Stirn vor.
Her fingers worked their way from the back of her head to her forehead.
Witzbolde behaupten oft, Schläge auf den Hinterkopf erhöhten das Denkvermögen.
Jokers often claim that blows to the back of the head increase thinking ability.
Die Kugel ging ihm durch die Nase und kam an seinem Hinterkopf wieder raus.
The ball went through his nose and came out at the back of his head.

Beispielsätze

Übersetzungen

back of the head, occiput, nape

затылок, заты́лок

cogote, colodrillo, nuca, región occipital

occiput, arrière de la tête, nape, nuque

arka kafa

cangote, cogote, nuca, occipital

nuca, occipite

ceafă

nyakszirt

tył głowy, potylica

αυχένας, ινίο, πίσω μέρος του κεφαλιού

achterhoofd

týl, zátylek

bakhuvud

baghoved, nakkeparti

後頭部

nuca

niskat, pään takaosa

bakhode

buruko atzealdea

potiljak

заден дел на главата

zatilje

zátylok

potiljak

потилиця

задна част на главата

задняя частка галавы

belakang kepala

phía sau đầu

orqa bosh

पिछला सिर

后脑勺

ด้านหลังศีรษะ

뒤통수

başın arxa hissəsi

თავის უკანა ნაწილი

পিছনের মাথা

mbrapa kokës

मागचा डोका

टाउको पछाडिको भाग

తల వెనుక భాగం

pakauša

தலைத்தின் பின்புறம்

peanaha tagumine osa

գլխի հետևի մաս

serê paş

עורף

مؤخر الرأس، مؤخرة الرأس

پشت سر

پچھلا حصہ

...

Übersetzungen

Deklination

Hinterkopf(e)s · Hinterköpfe

Singular

Hinterkopf

Hinterkopf(e)s

Hinterkopf(e)⁶

Hinterkopf

Plural

Hinterköpfe

Hinterköpfen

Hinterköpfe

Deklination