Definition des Substantivs Hinterhältigkeit

Definition des Substantivs Hinterhältigkeit: Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hinterhältigkeit, die

Hinterhältigkeit · Hinterhältigkeiten

Englisch underhandedness, deceit, deviousness, furtiveness, shiftiness, treachery, underhand act

/ˈhɪntɐˌhɛltɪkkaɪ̯t/ · /ˈhɪntɐˌhɛltɪkkaɪ̯t/ · /ˈhɪntɐˌhɛltɪkkaɪ̯tən/

Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird

» Er glaubte nicht an die Hinterhältigkeit der Amerikaner. Englisch He did not believe in the treachery of the Americans.

Bedeutungen

a.Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er glaubte nicht an die Hinterhältigkeit der Amerikaner. 
    Englisch He did not believe in the treachery of the Americans.
  • Sie werden sich an die Hinterhältigkeit seines Vorstoßes erinnern. 
    Englisch They will remember the treachery of his advance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch underhandedness, deceit, deviousness, furtiveness, shiftiness, treachery, underhand act
Russisch кова́рство, коварство, лука́вство, подлость, скры́тность
Spanisch bajeza, deslealtad, insidia
Französisch sournoiserie, duplicité
Türkisch kurnazlık, sinsi davranış
Portugiesisch deslealdade, insídia, traição
Italienisch malizia, meschineria, perfidia, sottigliezza
Rumänisch mârșăvie, subterfugiu
Ungarisch alattomoság, sunyi viselkedés
Polnisch podstępność, nieszczerość, podstęp, złośliwość
Griechisch δόλος, υποκρισία
Niederländisch achterbaksheid, geniepige streek, geniepigheid, listigheid
Tschechisch podlost, záludnost
Schwedisch falskhet, svek
Dänisch baghold, snedighed
Japanisch 裏切り, 陰険さ
Katalanisch maldat, traïdoria
Finnisch kavalus, petollisuus
Norwegisch bakhold, snike
Baskisch azpiko gaiztakeria, azpiko jokabidea
Serbisch podmuklost, prikrivena namera
Mazedonisch завера, подмолност
Slowenisch podlost, zavist
Slowakisch podlosť
Bosnisch podmuklost, prikrivenost
Kroatisch podmuklost, prikrivena namjera
Ukrainisch лицемірство, підступність
Bulgarisch задкулисие, подлост
Belorussisch змова, падступнасць
Indonesisch penipuan, tipu daya
Vietnamesisch dối trá, lừa đảo
Usbekisch aldash, hiyla
Hindi धोखा, धोखाधड़ी
Chinesisch 欺骗, 阴险
Thailändisch หลอกลวง, เล่ห์เหลี่ยม
Koreanisch 교활함, 속임수
Aserbaidschanisch aldatma, hile
Georgisch მოღალატეობა, ცრუობა
Bengalisch প্রতারণা
Albanisch gënjeshër, mashtër
Marathi कपट, फसवणूक
Nepalesisch छल, धोखा
Telugu మోసం, వంచన
Lettisch melošana, viltība
Tamil மோசடி, வஞ்சகம்
Estnisch pettus, reetmine
Armenisch խաբեություն
Kurdisch hile
Hebräischרמאות، תחבולה
Arabischخداع، مكر
Persischزیرکی، مکر
Urduمکاری، چالاکی
...

Übersetzungen

Deklination

Hinterhältigkeit · Hinterhältigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 450262