Definition des Substantivs Hingucker

Definition des Substantivs Hingucker: eine Person oder eine Sache, die Aufmerksamkeit erregt; Person oder Institution, die ihre Aufmerksamkeit auf etwas richtet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Hingucker, der

Hinguckers · Hingucker

eye-catcher, attention-grabber, bystander, looker, onlooker

/ˈhɪŋkʊkɐ/ · /ˈhɪŋkʊkɐs/ · /ˈhɪŋkʊkɐ/

eine Person oder eine Sache, die Aufmerksamkeit erregt; Person oder Institution, die ihre Aufmerksamkeit auf etwas richtet

» Sie ist ein ziemlicher Hingucker . She's quite a looker.

Bedeutungen

a.eine Person oder eine Sache, die Aufmerksamkeit erregt

b.Person oder Institution, die ihre Aufmerksamkeit auf etwas richtet

c.Person, die Acht hat auf andere Menschen, die bereit ist, bei drohender Gefahr selbst einzuschreiten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie ist ein ziemlicher Hingucker .
She's quite a looker.
Das neue Plakat ist ein echter Hingucker .
The new poster is a real eye-catcher.
Tom und Maria waren wegen ihres eklatanten Größenunterschiedes immer ein Hingucker .
Tom and Maria were always a sight to behold because of their striking height difference.

Beispielsätze

Übersetzungen

eye-catcher, attention-grabber, bystander, looker, onlooker

внимание, загляде́нье, защитник, помощник, привлекательный объект, привлечение внимания, ра́дость для глаз

atractivo, llamativo, atracción, defensor, interventor

attraction, regard, attrait, intervenant, point d'intérêt, point de mire, protecteur

ilgi çekici, müdahale eden kişi

atração, atraente, chamariz, chamativo, interventor, olho-catch, protetor

attrazione, attrattiva, cattura l'attenzione, difensore, interventore, occhiata

atracție, privire, intervenient

figyelemfelkeltő, figyelmes személy, segítőkész ember

atrakcja, zauważalny obiekt, interwencja, obrońca

εντυπωσιακός, παρατηρητής, προσοχή

aandachtstrekker, aandacht, aantrekkingskracht, blikvanger, eyecatcher, opmerker

poutač, ochránce, pohledná věc, zachránce, zajímavost

attraktion, blickfång, hjälpare, uppmärksamhetsskapare, vittne, ögonfångare

beskyttende, blikkfang, hjælpsom person, opmærksomhedssøger, opmærksomhedsvækker

注目を集めるもの, アイキャッチ, 気配り, 配慮

atenció, atractiu, atrapa mirades, interventor, objecte d'atenció, protector

katseenvangitsija, auttaja, huomioiminen, huomiota herättävä

blikkfang, beskytter, oppmerksomhet, vaktbikkje

atentzioa erakartzen duen, atentzioa erakartzen duen objektu, atentzioa erakartzen duen pertsona, babesle, laguntzaile

atrakcija, herojski čovek, pogled, privlačenje pažnje, privlačnost, spasilac

атракција, впечаток, херој

privlačnost, opazna stvar, opaznost, posrednik, zavzeman

pútavá vec, pútavý objekt, ochranca, pútavý človek, záchranca

privlačnost, branioc, pogled, zapažanje, zaštitnik

atrakcija, junak, privlačenje pažnje, privlačnost, spasilac, zapažanje

погляд, привабливий об'єкт, привабливість

атракция, внимание, впечатляващ обект, защитник, помощник

прыцягальнік увагі, ахвяравец

orang pemikat perhatian, pemikat perhatian, penarik perhatian, penolong

người cứu hộ, người hút mắt, người thu hút ánh nhìn, vật hút mắt

e'tibor tortuvchi kishi, e'tibor tortuvchi narsa, qutqaruvchi

आँख खींचने वाला, आकर्षक वस्तु, आकर्षक व्यक्ति, रक्षक

吸引眼球的东西, 吸睛的人, 吸睛的对象, 救援者

คนดึงดูดสายตา, บุคคลที่ดึงดูดสายตา, ผู้ช่วยชีวิต, สิ่งที่ดึงดูดสายตา

구조자, 눈길을 끄는 사람, 시선을 끄는 대상, 주목 대상

göz oxşayan insan, göz oxşayan şey, gözə çarpan insan, qurtarıcı

დამცველი, თვალს იზიდველი ადამიანი

আকর্ষণীয় জিনিস, আকর্ষণীয় ব্যক্তি, চোখে পড়া ব্যক্তি, রক্ষক

njeri tërheqës vizual, shpëtues, tërheqës i vëmendjes, tërheqës vizual

आकर्षक वस्तू, आकर्षक व्यक्ती, डोळे खिळवणारा, रक्षक

आँखा तान्ने व्यक्ति, आँखा तान्ने वस्तु, रक्षक

కళ్ళను ఆకర్షించే విషయం, కళ్ళను ఆకర్షించే వ్యక్తి, కళ్ళు ఆకర్షించే వ్యక్తి, రక్షకుడు

acīm piesaistošs cilvēks, acīm piesaistošs priekšmets, glābējs, piesaistošs cilvēks

கண் ஈர்க்கும் பொருள், கண் ஈர்க்கும் மனிதன், கண் ஈர்க்கும் மனிதர், ரட்சகர்

päästja, silma püüdev ese, silma püüdev inimene, silmapaistja

ուշադրություն գրավող մարդ, ուշադրություն գրավող բան, փրկիչ

kesê baldanê, qutqarî

מושך תשומת לב، אדם שמגן על אחרים

جاذب الانتباه، جذب الانتباه، مثير للاهتمام، مراقب

جلب توجه، جلب توجه کننده، مراقب

توجہ کا مرکز، خوددار، دلچسپ چیز، مددگار

...

Übersetzungen

Deklination

Hinguckers · Hingucker

Singular

Hingucker

Hinguckers

Hingucker

Plural

Hingucker

Hinguckern

Hingucker

Deklination