Definition des Substantivs Hilfspaket

Definition des Substantivs Hilfspaket: Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung unterstützen möchte; Bündel von Maßnahmen zur Unterstützung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Hilfspaket, das

Hilfspaket(e)s · Hilfspakete

Englisch aid package, support package, aid parcel, care package

Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung unterstützen möchte; Bündel von Maßnahmen zur Unterstützung

» Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung. Englisch They distributed the aid packages directly from the truck to the population.

Bedeutungen

a.Paket, mit dessen Inhalt der Absender den Empfänger in der Lebensführung unterstützen möchte
b.Bündel von Maßnahmen zur Unterstützung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung. 
    Englisch They distributed the aid packages directly from the truck to the population.
  • In den frühen Jahren des Vereins kommt es auch noch zur Übergabe von Hilfspaketen und Weihnachtsgeschenken aus unterschiedlichen Quellen. 
  • Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert. 
    Englisch Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aid package, support package, aid parcel, care package
Russisch пакет помощи, помощь
Spanisch paquete de ayuda, paquete de apoyo
Französisch aide, paquet d'aide, paquet de soutien, soutien
Türkisch destek paketi, yardım paketi
Portugiesisch pacote de ajuda, pacote de apoio
Italienisch aiuto, pacchetto d'aiuti, pacchetto di aiuti, pacchetto di aiuto
Rumänisch pachet de ajutor, pachet de sprijin
Ungarisch támogatási csomag
Polnisch pakiet wsparcia, pakiet pomocowy
Griechisch πακέτο βοήθειας, βοηθητικό πακέτο
Niederländisch steunpakket
Tschechisch podpora, pomocný balíček
Schwedisch stödpaket
Dänisch hjælpepakke, støttepakke
Japanisch 支援パッケージ
Katalanisch paquet d'ajuda
Finnisch tukipaketti
Norwegisch hjelpepakke, støttepakke
Baskisch laguntza-pakete
Serbisch pomoćni paket
Mazedonisch помошен пакет, помошно пакување
Slowenisch podpora, pomoč
Slowakisch podporný balík
Bosnisch pomoćni paket, paket pomoći
Kroatisch pomoćni paket, paket pomoći
Ukrainisch допоміжний пакет, пакет допомоги, пакет підтримки
Bulgarisch пакет за помощ, помощен пакет
Belorussisch дапаможны пакет, падтрымка
Hebräischחבילת סיוע
Arabischحزمة دعم، حزمة مساعدة
Persischبسته حمایتی
Urduمدد پیکج

Übersetzungen

Deklination

Hilfspaket(e)s · Hilfspakete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 468372, 468372