Definition des Substantivs Hilfsorganisation

Definition des Substantivs Hilfsorganisation: Organisation, die anderen Lebewesen in Notfällen Hilfe leistet; beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten; Rettungsorganisation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hilfsorganisation, die

Hilfsorganisation · Hilfsorganisationen

Englisch aid organization, relief organization, aid agency, aid organisation, relief agency, relief organisation

Organisation, die anderen Lebewesen in Notfällen Hilfe leistet; beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten; Rettungsorganisation

» UNICEF ist eine Hilfsorganisation , die weltweit tätig ist. Englisch UNICEF is a humanitarian organization that operates worldwide.

Bedeutungen

a.Organisation, die anderen Lebewesen in Notfällen Hilfe leistet, beispielsweise bei Naturkatastrophen oder Hungersnöten, Rettungsorganisation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Rettungsorganisation

Synonyme

Beispielsätze

  • UNICEF ist eine Hilfsorganisation , die weltweit tätig ist. 
    Englisch UNICEF is a humanitarian organization that operates worldwide.
  • Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen. 
    Englisch It is an area where only extreme climbers may get lost, and even aid organizations and reporters can only advance with difficulty.
  • Die Hilfsorganisation musste die Lebensmittelversorgung im Krisengebiet wegen der Kampfhandlungen kurzzeitig unterbrechen. 
    Englisch The humanitarian organization had to temporarily suspend food supplies in the crisis area due to the fighting.
  • Sosehr sich Canetti ganz offensichtlich laufend über viele Einzelheiten informierte, ist es doch seine Sache nie gewesen, im Literaturbetrieb oder in Hilfsorganisationen sehr aktiv zu sein. 
    Englisch Although Canetti was obviously constantly informing himself about many details, it has never been his thing to be very active in the literary scene or in aid organizations.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aid organization, relief organization, aid agency, aid organisation, relief agency, relief organisation
Russisch благотворительная организация, гуманитарная организация, организация по оказанию помощи, помощь
Spanisch organización de ayuda, organización humanitaria, organización benéfica
Französisch organisation humanitaire, organisation d'aide
Türkisch yardım kuruluşu
Portugiesisch organização de ajuda, organização de caridade
Italienisch organizzazione di aiuto, organizzazione umanitaria
Rumänisch organizație de ajutor, organizație umanitară
Ungarisch segélyszervezet
Polnisch organizacja charytatywna, organizacja humanitarna, organizacja pomocowa
Griechisch Μη κυβερνητική οργάνωση
Niederländisch hulporganisatie
Tschechisch pomocná organizace, humanitární organizace
Schwedisch hjälporganisation
Dänisch hjælpeorganisation
Japanisch 援助団体, 支援団体, 救援団体
Katalanisch organització d'ajuda, organització benèfica
Finnisch avustusjärjestö
Norwegisch hjelpeorganisasjon
Baskisch laguntza erakunde
Serbisch pomoćna organizacija, humanitarna organizacija
Mazedonisch хуманитарна организација
Slowenisch humanitarna organizacija, pomoč
Slowakisch humanitárna organizácia, pomocná organizácia
Bosnisch humanitarna organizacija
Kroatisch humanitarna organizacija, pomoćna organizacija
Ukrainisch допоміжна організація
Bulgarisch хуманитарна организация
Belorussisch дабрачынная арганізацыя
Hebräischארגון סיוע
Arabischمنظمة إغاثة، منظمة مساعدة
Persischسازمان امدادی، سازمان خیریه
Urduمدد تنظیم، ہمدرد تنظیم

Übersetzungen

Deklination

Hilfsorganisation · Hilfsorganisationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 431602