Definition des Substantivs Hilfsdienst

Definition des Substantivs Hilfsdienst: Aktivität, um anderen zu helfen; Organisation, die dazu da ist, Hilfe zu leisten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hilfsdienst, der

Hilfsdienst(e)⁴s · Hilfsdienste

Englisch aid service, aid agency, assistance, assistance service, auxiliary service, breakdown service, emergency breakdown service, emergency service, help service, relief service

/ˈhɪlfsdiːnst/ · /ˈhɪlfsdiːnstəs/ · /ˈhɪlfsdiːnstə/

Aktivität, um anderen zu helfen; Organisation, die dazu da ist, Hilfe zu leisten

» Heute werde ich mich nicht für den Hilfsdienst melden. Englisch Today I will not sign up for the assistance service.

Bedeutungen

a.Aktivität, um anderen zu helfen
b.Organisation, die dazu da ist, Hilfe zu leisten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Heute werde ich mich nicht für den Hilfsdienst melden. 
    Englisch Today I will not sign up for the assistance service.
  • Der Hilfsdienst konzentrierte sich bei seiner Arbeit vor allem auf die Bereiche gesundheitliche und humanitäre Hilfe. 
    Englisch The aid service focused its work primarily on the areas of health and humanitarian assistance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aid service, aid agency, assistance, assistance service, auxiliary service, breakdown service, emergency breakdown service, emergency service, ...
Russisch помощь, служба помощи, вспомогательная служба
Spanisch asistencia, servicio de ayuda
Französisch service d'aide, aide, secours, service de secours
Türkisch yardım hizmeti, destek hizmeti
Portugiesisch serviço de ajuda, ajuda, serviço de apoio
Italienisch servizio di aiuto, assistenza, servizio ausiliario, servizio di assistenza, servizio di soccorso
Rumänisch serviciu de ajutor, asistență
Ungarisch segélyszolgálat, segítségnyújtás
Polnisch służba pomocnicza, pomoc, usługa pomocnicza, usługi pomocnicze
Griechisch βοηθητική υπηρεσία, υπηρεσία βοήθειας
Niederländisch hulpdienst, hulplijn, hulporganisatie, hulppdienst, servicedienst
Tschechisch pomocná služba, asistenční služba
Schwedisch hjälptjänst, hjälpverksamhet
Dänisch hjælpetjeneste
Japanisch 援助サービス, 支援サービス, 支援活動
Katalanisch assistència, servei d'ajuda
Finnisch apupalvelu, avustuspalvelu, avustustoiminta
Norwegisch hjelpetjeneste
Baskisch laguntza zerbitzua, laguntza-zerbitzu
Serbisch pomoćna služba, usluga pomoći
Mazedonisch помошна служба
Slowenisch pomoč, pomoč drugim
Slowakisch pomocná služba
Bosnisch pomoćna služba, usluga pomoći
Kroatisch pomoćna služba, usluga pomoći
Ukrainisch допомога, служба допомоги
Bulgarisch помощна служба, служба за помощ, услуга
Belorussisch служба дапамогі
Hebräischשירות עזרה، שירות סיוע
Arabischخدمة مساعدة، خدمة دعم
Persischخدمات امدادی، خدمت به دیگران
Urduمدد خدمات، مدد خدمت، معاونت، ہیلپ سروس

Übersetzungen

Deklination

Hilfsdienst(e)⁴s · Hilfsdienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 452355, 452355