Definition des Substantivs Hilfestellung

Definition des Substantivs Hilfestellung: Person, die jemandem bei etwas behilflich ist; aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Hilfestellung, die

Hilfestellung · -

Englisch assistance, support, courtesy, help, somebody to help

/ˈhɪlfəˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈhɪlfəˌʃtɛlʊŋ/

Person, die jemandem bei etwas behilflich ist; aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem

» Können wir Hilfestellung geben? Englisch Can we provide assistance?

Bedeutungen

a.aktive Hilfe, Unterstützung von jemandem
b.Person, die jemandem bei etwas behilflich ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Können wir Hilfestellung geben? 
    Englisch Can we provide assistance?
  • Nur durch eine gute Aufklärung und eine Hilfestellung kommt es zum nachhaltigen Erfolg. 
    Englisch Only through good information and assistance does sustainable success come.
  • Sie braucht beim Handstand noch etwas Hilfestellung , sonst kippt sie um. 
    Englisch She still needs a little help with the handstand, otherwise she will fall over.
  • Wie können Sie durch Ihre Aktionen Hilfestellung leisten? 
    Englisch How can you provide assistance through your actions?
  • Hier erhalten Sie konkrete Hilfestellung bei der Planung Ihres Gartens und der Wahl der für Sie und Ihr Stück Land passenden Pflanzen. 
    Englisch Here you will receive concrete assistance in planning your garden and choosing the plants that are suitable for you and your piece of land.
  • Dieses Buch ist als praktische Hilfestellung für all jene gedacht, die sich als Entwickler, Manager oder Studierende mit der Fragestellung des effizienten Testens von Software auseinandersetzen. 
    Englisch This book is intended as a practical aid for all those who, as developers, managers, or students, deal with the question of efficient software testing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch assistance, support, courtesy, help, somebody to help
Russisch поддержка, помощь, подде́ржка, страхо́вка, страху́ющая, страху́ющий
Spanisch ayuda, apoyo, asistencia
Französisch aide, assistance, coup de pouce, parade, pareur, soutien
Türkisch destek, yardım
Portugiesisch ajuda, assistência, apoio
Italienisch assistenza, aiuto, supporto
Rumänisch asistență, ajutor, sprijin
Ungarisch támogatás, segítség, segítségnyújtás
Polnisch pomoc, wsparcie, asekuracja
Griechisch βοήθεια, στήριξη, υποστήριξη
Niederländisch hulp, ondersteuning, hulp bij het turnen
Tschechisch podpora, pomoc, poskytnutí pomoci
Schwedisch hjälp, stöd
Dänisch hjælp, støtte
Japanisch 助け, 支援
Katalanisch ajuda, assistència, suport
Finnisch apua, apua tarjoava henkilö, avustaja, tuki
Norwegisch hjelp, støtte
Baskisch laguntza, laguntza aktiboa
Serbisch pomoć, podrška
Mazedonisch помош, поддршка
Slowenisch pomoč, podpora
Slowakisch podpora, pomoc
Bosnisch podrška, pomoć
Kroatisch pomoć, podrška
Ukrainisch допомога, підтримка
Bulgarisch подкрепа, активна помощ, помощ
Belorussisch дапамога, падтрымка
Indonesisch asisten, bantuan, dukungan
Vietnamesisch hỗ trợ, trợ giúp, trợ lý
Usbekisch yordam, yordamchi
Hindi सहायक, सहायता
Chinesisch 助手, 帮助, 援助
Thailändisch ความช่วยเหลือ, ผู้ช่วย
Koreanisch 도우미, 도움
Aserbaidschanisch dəstək, köməkçi, yardım
Georgisch დამხმარე, დახმარება
Bengalisch সহায়ক, সহায়তা
Albanisch mbështetje, ndihmë, ndihmës
Marathi मदत, समर्थन, सहायक
Nepalesisch सहयोग, सहायक, सहायता
Telugu సహాయం, సహాయకుడు
Lettisch atbalsts, palīdzība, palīgs
Tamil உதவி, உதவியாளர்
Estnisch abi, abistaja, toetus
Armenisch աջակցություն, օժանդակող, օժանդակություն
Kurdisch alîkar, alîkarî, yardım
Hebräischסיוע، עזרה، תמיכה
Arabischمساعدة، إعانة، دعم
Persischکمک، حمایت، راهنمایی
Urduمدد، حمایت، سہارا، معاونت
...

Übersetzungen

Deklination

Hilfestellung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1236751, 1236751