Definition des Substantivs Hierarchie

Definition des Substantivs Hierarchie: System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung; Hackordnung; Rangfolge; Ranggliederung; Rangordnung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hierarchie, die

Hierarchie · Hierarchien

Englisch hierarchy, command structure

System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung; Hackordnung, Rangfolge, Ranggliederung, Rangordnung

» Die Bundeskanzlerin steht in der politischen Hierarchie ganz oben. Englisch The Federal Chancellor is at the top of the political hierarchy.

Bedeutungen

a.System von Über- und Unterordnung, strenge Rangordnung, Hackordnung, Rangfolge, Ranggliederung, Rangordnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hackordnung ≡ Rangfolge ≡ Ranggliederung ≡ Rangordnung ≡ Stufenfolge ≡ Stufengliederung ≡ Stufenleiter ≡ Stufenordnung

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bundeskanzlerin steht in der politischen Hierarchie ganz oben. 
    Englisch The Federal Chancellor is at the top of the political hierarchy.
  • Ihm zufolge stehen Sie deutlich höher in der Hierarchie . 
    Englisch According to him, you are clearly higher in the hierarchy.
  • Da ist zunächst die Hierarchie der Normen. 
    Englisch First, there is the hierarchy of norms.
  • Lehrlinge stehen in der Hierarchie eines Handwerksbetriebs unter den Gesellen. 
    Englisch Apprentices stand in the hierarchy of a craft business below the journeymen.
  • Im Hofstaat herrschte eine strenge Hierarchie . 
    Englisch There was a strict hierarchy in the court.
  • Das Versagen der Hierarchien , die sozialen Probleme zu lösen, zwang die Menschen dazu, miteinander zu reden. 
    Englisch The failure of the hierarchies to solve social problems forced people to talk to each other.
  • Ihre Hierarchie ist fester als die eines Generalstabs. 
    Englisch Your hierarchy is firmer than that of a general staff.
  • Die Untersuchung des Satzes besteht in der Analyse der Hierarchie seiner Konnexionen. 
    Englisch The investigation of the sentence consists in the analysis of the hierarchy of its connections.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hierarchy, command structure
Russisch иерархия, иера́рхия
Spanisch jerarquía
Französisch hiérarchie
Türkisch hiyerarşi, hierarşi
Portugiesisch hierarquia
Italienisch gerarchia
Rumänisch ierarhie
Ungarisch hierarchia
Polnisch hierarchia
Griechisch ιεραρχία
Niederländisch hiërarchie
Tschechisch hierarchie
Schwedisch hierarki, rangordning
Dänisch hierarki
Japanisch 階層
Katalanisch jerarquia
Finnisch hierarkia
Norwegisch hierarki, rangordning
Baskisch hierarkia
Serbisch hijerarhija
Mazedonisch хиерархија
Slowenisch hierarhija
Slowakisch hierarchia
Bosnisch hijerarhija
Kroatisch hijerarhija, rang, sustav
Ukrainisch ієрархія
Bulgarisch йерархия
Belorussisch іерархія
Hebräischהיררכיה
Arabischتدرج هرمي، ترتيب هرمي، تسلسل، هرمية
Persischسلسله مراتب
Urduدرجہ بندی

Übersetzungen

Deklination

Hierarchie · Hierarchien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36744