Definition des Substantivs Heuschnupfen

Definition des Substantivs Heuschnupfen: Gesundheit; Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen; allergische Rhinitis; Heufieber; Heuasthma; Pollenallergie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Heuschnupfen, der

Heuschnupfens · Heuschnupfen

Englisch allergic coryza, hay fever, allergic rhinitis, pollen allergy, pollinosis

/ˈhɔɪ̯ʃnʊpfən/ · /ˈhɔɪ̯ʃnʊpfənz/ · /ˈhɔɪ̯ʃnʊpfən/

[Krankheit] Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen; allergische Rhinitis, Heufieber, Heuasthma, Pollenallergie

» Ich habe Heuschnupfen . Englisch I am allergic to pollen.

Bedeutungen

a.[Krankheit] Pollenallergie, saisonaler allergischer Schnupfen, allergische Rhinitis, Heufieber, Heuasthma, Pollenallergie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heuasthma ≡ Heufieber ≡ Pollenallergie ≡ Pollinose ≡ Pollinosis ≡ Sommerkatarrh

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe Heuschnupfen . 
    Englisch I am allergic to pollen.
  • Tom leidet an Heuschnupfen . 
    Englisch Tom suffers from hay fever.
  • Das arme Kind leidet an Heuschnupfen . 
    Englisch The poor child suffers from hay fever.
  • Der Heuschnupfen macht mir schwer zu schaffen. 
    Englisch Hay fever is making it hard for me.
  • Im Sommer leidet er furchtbar an Heuschnupfen . 
    Englisch In summer, he suffers terribly from hay fever.
  • Wenn die Nase ständig läuft, hat man den Heuschnupfen oder eine Erkältung. 
    Englisch If the nose is constantly running, one has hay fever or a cold.
  • Die verbreitetste Allergie ist der Heuschnupfen . 
    Englisch The most common allergy is hay fever.
  • Es war wohl ein letztes Zeichen seines Heuschnupfens , da immer noch Königskerzen in den Wiesen standen. 
    Englisch It was probably a last sign of his hay fever, as there were still king's candles in the meadows.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch allergic coryza, hay fever, allergic rhinitis, pollen allergy, pollinosis
Russisch аллерги́ческий рини́т, аллергия на пыльцу, ле́тний ката́р, сезонный аллергический ринит, сенна́я лихора́дка, сенная лихорадка, сенно́й на́сморк
Spanisch alergia al polen, fiebre del heno, rinitis alérgica, rinitis estacional
Französisch rhume des foins, allergie au pollen, pollinose, rhinite allergique
Türkisch saman nezlesi, bahar nezlesi, polen alerjisi
Portugiesisch alergia ao pólen, febre do feno, rinite alérgica, rinite alérgica sazonal
Italienisch raffreddore da fieno, allergia ai pollini, febbre da fieno, raffreddore allergico, rinite allergica stagionale
Rumänisch alergie la polen, febra fânului
Ungarisch szénanátha, pollenallergia
Polnisch katar sienny, alergia na pyłki
Griechisch αλλεργική ρινίτιδα, αλλεργία στη γύρη
Niederländisch hooikoorts
Tschechisch senná rýma, pylová alergie
Schwedisch hösnuva, pollenallergi
Dänisch høfeber, pollenallergi, sæsonallergisk rhinitis
Japanisch 花粉症, 枯草熱
Katalanisch al·lèrgia al pol·len, al·lèrgia pol·lènica, febre del fenc
Finnisch heinänuha, heinätauti, pollenallergia
Norwegisch høysnue, pollenallergi, sesongallergi
Baskisch polen alergia
Serbisch polenska alergija
Mazedonisch алергија на полен
Slowenisch seneni nahod
Slowakisch pollenová alergia, senná nádcha
Bosnisch alergija na polen, polenska alergija
Kroatisch peludna groznica, alergija na pelud, hunjavica, peludna hunjavica
Ukrainisch алергія на пилок, сезонний алергічний риніт
Bulgarisch алергия към полени, сенна хрема
Belorussisch алергічны насмарк, алергія на пылок
Indonesisch alergi serbuk sari, polinosis
Vietnamesisch dị ứng phấn hoa
Usbekisch polen allergiyasi, pollinoz
Hindi पराग एलर्जी, पॉलिनोसिस
Chinesisch 花粉热, 花粉症
Thailändisch แพ้ละอองเกสร
Koreanisch 건초열, 꽃가루 알레르기
Aserbaidschanisch polen allergiyası, polinoz
Georgisch პოლენის ალერგია, პოლინოზი
Bengalisch পরাগ অ্যালার্জি, পোলিনোসিস
Albanisch alergji ndaj polenit, polinozë
Marathi पराग अॅलर्जी, पॉलिनोसिस
Nepalesisch पराग एलर्जी, पोलिनोसिस
Telugu పోలినోసిస్, పోలెన్ అలెర్జీ
Lettisch polinoze, ziedputekšņu alerģija
Tamil பாலினோசிஸ், புலன் அலெர்ஜி
Estnisch heinapalavik
Armenisch պոլենի ալերգիա, պոլինոզ
Kurdisch alergiya polenê, polinoz
Hebräischאלרגיה בעונת האביב، אלרגיית אבקנים
Arabischحمى القش، حساسية حبوب اللقاح
Persischآلرژی گرده، تب یونجه
Urduموسمی الرجی، پولن الرجی
...

Übersetzungen

Deklination

Heuschnupfens · Heuschnupfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39747

pt>