Definition des Substantivs Heuhaufen

Definition des Substantivs Heuhaufen: eine größere Menge aufeinandergeworfenes Heu mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Heuhaufen, der

Heuhaufens · Heuhaufen

Englisch haystack, haycock, hayrick, mow, rick

/ˈhɔʏˌhaʊfn̩/ · /ˈhɔʏˌhaʊfn̩s/ · /ˈhɔʏˌhaʊfn̩/

eine größere Menge aufeinandergeworfenes Heu

» Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. Englisch It is like looking for a needle in a haystack.

Bedeutungen

a.eine größere Menge aufeinandergeworfenes Heu
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. 
    Englisch It is like looking for a needle in a haystack.
  • Ich deponiere mich mal drüben im Heuhaufen . 
    Englisch I will deposit myself over there in the haystack.
  • Zur Mittagsrast haben wir uns in einen großen Heuhaufen gesetzt. 
    Englisch During the lunch break, we sat in a large haystack.
  • Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof. 
    Englisch After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmyard.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch haystack, haycock, hayrick, mow, rick
Russisch копна сена, копна́ се́на, сено, сено в куче, стог се́на
Spanisch hacina de heno, montón de heno, pajar, pila de heno
Französisch meule de foin, tas de foin
Türkisch saman yığını, samanlık
Portugiesisch feno empilhado, meda de feno, montão de feno
Italienisch mucchio di fieno, pagliaio
Rumänisch fân
Ungarisch szénakazal
Polnisch stóg siana, kopa siana
Griechisch θημωνιά, σωρός από χόρτο
Niederländisch hooiberg, hooiopper
Tschechisch hromada sena, kupa sena, kupka sena, seno
Schwedisch högar av hö, höstack
Dänisch høhøj, høstak
Japanisch 干し草の山
Katalanisch munt de palla, paller
Finnisch heinäkasaa, heinäpaali
Norwegisch haug med høy
Baskisch heuhaundia
Serbisch seno
Mazedonisch сено
Slowenisch seno
Slowakisch seno
Bosnisch seno, seno na hrpu
Kroatisch seno
Ukrainisch сінник
Bulgarisch сено
Belorussisch сенаваз
Indonesisch tumpukan jerami
Vietnamesisch đống cỏ khô
Hindi घास का ढेर, सूखी घास का ढेर
Chinesisch 干草堆
Thailändisch กองฟาง
Koreanisch 건초 더미
Albanisch kashtë
Estnisch heinahunnik
Hebräischערמת חציר
Arabischكومة قش
Persischکپه کاه
Urduگھاس کا ڈھیر

Übersetzungen

Deklination

Heuhaufens · Heuhaufen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 288662

pt>