Definition des Substantivs Heugabel

Definition des Substantivs Heugabel: Natur; …; gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel; gabelförmiger Teil einer Heumaschine, eines Heuwenders; Heuforke; Streugabe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Heugabel, die

Heugabel · Heugabeln

Englisch hay fork, hayfork, pitchfork, hay-fork

/ˈhɔʏɡaːbl̩/ · /ˈhɔʏɡaːbl̩/ · /ˈhɔʏɡaːblən/

[Pflanzen, …] gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel; gabelförmiger Teil einer Heumaschine, eines Heuwenders; Heuforke, Streugabel

» Die Bewehrung bestand aus Heugabeln und Dreschflegeln. Englisch The reinforcement consisted of forks and flails.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel, Heuforke, Streugabel
b.gabelförmiger Teil einer Heumaschine, eines Heuwenders
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heuforke ≡ Streugabel

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bewehrung bestand aus Heugabeln und Dreschflegeln. 
    Englisch The reinforcement consisted of forks and flails.
  • Er hat seine Nachbarn mit einer Heugabel verjagt. 
    Englisch He chased his neighbors away with a pitchfork.
  • Er stakte in mit seiner Heugabel in den Strohhaufen und beförderte das Stroh auf den Wagen. 
    Englisch He stabbed his pitchfork into the haystack and loaded the hay onto the cart.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hay fork, hayfork, pitchfork, hay-fork
Russisch вилы, сенны́е ви́лы, сеноуборочный грабли
Spanisch horca de heno, horquilla, mielga, tornadera
Französisch fourche, fourche à foin
Türkisch dirgen, saman çatalı, tırmık, yaba
Portugiesisch forcado, forquilha, garfo de feno
Italienisch forcone, forca, forcone da fieno, fienaia
Rumänisch fierăstrău de fân, furcă
Ungarisch szénakapa, szénakazal
Polnisch widły, widły do siana
Griechisch δικράνι, φουρκάδα, χαλκοσυρμάτινη, χτένι
Niederländisch hefgabel, heugabel, hooigaffel, hooivork
Tschechisch hrábě, vidle na seno, vidlicový hrábě
Schwedisch högaffel, gaflar, tjuga
Dänisch gafler, hegn, høtyv
Japanisch フォーク
Katalanisch forca, forca de fenc, forquilla
Finnisch heinäkuokka, heinähanko, heinäharava
Norwegisch gafler, heygafler, høygaffel
Baskisch hegazkin, sorgailu
Serbisch viljuška
Mazedonisch сенофрла, сенофрлачка
Slowenisch hegar, seno
Slowakisch hrablica, senohrab, vidlica, vidlicový nástroj, vidly na seno
Bosnisch hejska, viljuška, viljuška za sijeno
Kroatisch hejska vilica, roglje, vile, viljuška za sijeno
Ukrainisch вила, граблі
Bulgarisch вила, вилица
Belorussisch вілка
Indonesisch garpu jerami
Usbekisch saman vilkasi
Hindi पिचफोर्क
Chinesisch 干草叉
Thailändisch ส้อมฟาง
Koreanisch 건초 포크
Aserbaidschanisch saman çəngəli
Bengalisch ঘাস-ফর্ক
Marathi घास कांटा
Nepalesisch घाँसको काँटा
Lettisch siena dakša
Estnisch heinakahvel
Kurdisch saman çatalı
Hebräischמזלג
Arabischمحراث، مخلب
Persischچنگک
Urduگھاس اٹھانے والا، گھاس کا کانٹا

Übersetzungen

Deklination

Heugabel · Heugabeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110532, 110532