Definition des Substantivs Hetzrede

Definition des Substantivs Hetzrede: Rede, die dazu eingesetzt wird, gegen jemanden oder etwas zu hetzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hetzrede, die

Hetzrede · Hetzreden

Englisch diatribe, hate speech, incitement speech

/ˈhɛt͡sʁeːdə/ · /ˈhɛt͡sʁeːdə/ · /ˈhɛt͡sʁeːdən/

Rede, die dazu eingesetzt wird, gegen jemanden oder etwas zu hetzen

» Manche halten Hetzreden , manche schieben stumm Einkaufswagen mit Bomben und Raketen vor sich her. Englisch Some give hate speeches, some silently push shopping carts with bombs and rockets in front of them.

Bedeutungen

a.Rede, die dazu eingesetzt wird, gegen jemanden oder etwas zu hetzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Manche halten Hetzreden , manche schieben stumm Einkaufswagen mit Bomben und Raketen vor sich her. 
    Englisch Some give hate speeches, some silently push shopping carts with bombs and rockets in front of them.
  • Alle Zeitungskommentare und viele Südafrikaner verurteilten das Lied als Hetzrede und nannten es eine Schande und einen Rückschritt für das Land. 
    Englisch All newspaper comments and many South Africans condemned the song as hate speech and called it a disgrace and a setback for the country.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch diatribe, hate speech, incitement speech
Russisch разжигание
Spanisch discurso incendiario, discurso de odio, incitación
Französisch diatribe, discours incendiaire, discours de haine, incitation
Türkisch kışkırtıcı konuşma, nefret söylemi
Portugiesisch discurso de ódio, incitação
Italienisch discorso che incita all'odio, discorso sovversivo, discorsi d'odio, incitamento
Rumänisch incitare, discurs de incitare
Ungarisch uszító beszéd
Polnisch mowa nienawiści
Griechisch παραληρημα
Niederländisch ophitsende rede, haatrede
Tschechisch hate speech, podněcující řeč
Schwedisch hatskrift, hets
Dänisch agitatorisk tale
Japanisch 扇動演説, 煽動的な演説
Katalanisch discurs d'odi
Finnisch kiihotuspuhe
Baskisch sustrai
Serbisch podsticajna govor
Mazedonisch подбивање, провокација
Slowenisch nagovor
Slowakisch podnecovacia reč
Bosnisch podsticajna govor
Kroatisch podsticajna govor
Ukrainisch агітка, провокаційна промова
Bulgarisch агитация, подстрекателска реч
Belorussisch прапаганда
Hebräischנאום הסתה
Arabischخطاب تحريضي
Persischنفرت‌پراکنی
Urduنفرت انگیز تقریر

Übersetzungen

Deklination

Hetzrede · Hetzreden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 822109

pt>