Definition des Substantivs Herrscherin

Definition des Substantivs Herrscherin: das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Herrscherin, die

Herrscherin · Herrscherinnen

Englisch ruler, female ruler, lady, mistress, monarch, queen, sovereign

/ˈhɛʁʃəʁɪn/ · /ˈhɛʁʃəʁɪn/ · /ˈhɛʁʃəˌʁɪnən/

das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

» Katharina die Große war eine starke Herrscherin . Englisch Catherine the Great was a strong ruler.

Bedeutungen

a.das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Katharina die Große war eine starke Herrscherin . 
    Englisch Catherine the Great was a strong ruler.
  • Die Dame vom See war Herrscherin über Avalon. 
    Englisch The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
    Englisch He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.
  • Die neue Herrscherin will ihre Landsleute wohl erst an die Vorstellung gewöhnen, eine Frau auf dem Thron zu sehen. 
    Englisch The new ruler probably wants to first get her compatriots used to the idea of seeing a woman on the throne.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ruler, female ruler, lady, mistress, monarch, queen, sovereign
Russisch влады́чица, владычица, власти́тельница, властительница, госуда́рыня, государыня, правительница
Spanisch soberana, gobernante, monarca
Französisch souveraine, reine
Türkisch hükümdar, kraliçe
Portugiesisch soberana, rainha
Italienisch sovrana, dominatrice, egemone, regina, regnante
Rumänisch conducătoare, domnitoare, regină, suverană
Ungarisch királynő, női uralkodó
Polnisch władczyni, królowa
Griechisch αρχηγός, αρχόντισσα, κυρίαρχη, κυρίαρχος
Niederländisch gebiedster, heerseres, heerserinne, vorstin
Tschechisch panovnice, vládce, vládkyně
Schwedisch drottning, härskare, härskarinna, kvinnlig härskare
Dänisch herskerinde
Japanisch 支配者, 女王
Katalanisch regina, sovrana
Finnisch kuningatar, naisjohtaja
Norwegisch herskerinne
Baskisch emakume nagusi
Serbisch vladarica, vladarka, господарица
Mazedonisch владачка, владачка на народ
Slowenisch vladar, vladarica
Slowakisch panovníčka, vládkyňa
Bosnisch vladar, vladarica
Kroatisch vladar, vladarica
Ukrainisch жінка-правитель, правителька
Bulgarisch властелка, жена-властелин
Belorussisch жанчына-кіраўніца
Indonesisch ratu
Vietnamesisch nữ hoàng, nữ vương
Usbekisch qirolicha
Hindi रानी
Chinesisch 女王
Thailändisch พระราชินี
Koreanisch 여군주, 여왕
Aserbaidschanisch kraliça
Georgisch დედოფალი
Bengalisch রানি
Albanisch mbretëreshë
Marathi राणी
Nepalesisch रानी
Lettisch karaliene, valdniece
Tamil ராணி
Estnisch kuninganna
Armenisch թագուհի
Kurdisch kraliçe
Hebräischמנהיגה
Arabischحاكمة، رئيسة
Persischرئیس زن، ملکه
Urduعورت حاکم، ملکہ
...

Übersetzungen

Deklination

Herrscherin · Herrscherinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 334039