Definition des Substantivs Herrchen

Definition des Substantivs Herrchen: Besitzer, Halter eines Hundes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Herrchen, das

Herrchens · Herrchen

Englisch dog master, dog owner, lordling, master

/ˈhɛʁçn̩/ · /ˈhɛʁçn̩s/ · /ˈhɛʁçn̩/

Besitzer, Halter eines Hundes

» Der Hund hat sein Herrchen verloren. Englisch The dog has lost its owner.

Bedeutungen

a.Besitzer, Halter eines Hundes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Hund hat sein Herrchen verloren. 
    Englisch The dog has lost its owner.
  • Hunde haben Herrchen , Katzen aber Knechte. 
    Englisch Dogs have masters. Cats have servants.
  • Der Hund erkannte sein Herrchen an der Stimme. 
    Englisch The dog recognized its owner by the voice.
  • Der Hund rannte seinem Herrchen hinterher. 
    Englisch The dog ran after its owner.
  • Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens . 
    Englisch The poor rabbit squeaked frightened in the hands of its master.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dog master, dog owner, lordling, master
Russisch владелец собаки, мужчи́нка, фра́нтик, хозя́ин соба́ки, хозяин, хозяин собаки
Spanisch dueño, propietario, señorito
Französisch maitre, maître, propriétaire
Türkisch sahip, yetiştirici
Portugiesisch dono, proprietário
Italienisch padrone, damerino, padroncino, proprietario di un cane
Rumänisch stăpân
Ungarisch gazda, kutya gazda
Polnisch acanek, pan, pan pies, panicz, pańcio, właściciel psa
Griechisch κηδεμόνας σκύλου
Niederländisch baas, baasje, heertje, hondeneigenaar
Tschechisch majitel psa, pán
Schwedisch hundens ägare, hundägare, husse
Dänisch far, hundeejer, hundeholder
Japanisch 飼い主
Katalanisch amo, propietari de gos
Finnisch koiranhaltija, koiranomistaja
Norwegisch hundeeier
Baskisch jabe, txakur jabe
Serbisch gospodar, vlasnik
Mazedonisch господар, домаќин
Slowenisch lastnik, lastnik psa
Slowakisch majiteľ psa, pánik
Bosnisch gospodar, vlasnik
Kroatisch gospodar, vlasnik
Ukrainisch володар, господар
Bulgarisch стопанин
Belorussisch гаспадар
Indonesisch pemilik anjing
Vietnamesisch chủ chó
Usbekisch it egasi
Hindi कुत्ता मालिक
Chinesisch 狗主人
Thailändisch เจ้าของสุนัข
Koreanisch 개 주인
Aserbaidschanisch it sahibi
Georgisch ძაღლის მეპატრონი
Bengalisch কুকুরের মালিক
Albanisch pronari i qenit
Marathi कुत्र्याचा मालक
Nepalesisch कुकुर मालिक
Telugu కుక్క యజమాని
Lettisch suņa īpašnieks
Tamil நாய் உரிமையாளர்
Estnisch koeraomanik
Armenisch շան տեր
Kurdisch xwedîya sagê
Hebräischבעל כלב
Arabischصاحب، مالك
Persischصاحب سگ
Urduکتا کا رکھوالا، کتا کا مالک
...

Übersetzungen

Deklination

Herrchens · Herrchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58785