Definition des Substantivs Helferin

Definition des Substantivs Helferin: weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Helferin, die

Helferin · Helferinnen

Englisch helper, assistant, accomplice, aid, aide, aider, ally, assistante, auxiliary, backer, female helper

/ˈhɛlfəʁɪn/ · /ˈhɛlfəʁɪn/ · /ˈhɛlfəʁɪnən/

weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt

» Viele Helferinnen und Helfer sind auf die Bahamas gekommen. Englisch Many helpers have come to the Bahamas.

Bedeutungen

a.weibliche Person, die jemandem hilft oder ihn unterstützt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Viele Helferinnen und Helfer sind auf die Bahamas gekommen. 
    Englisch Many helpers have come to the Bahamas.
  • Tom braucht eine solche Helferin wie Maria. 
    Englisch Tom needs a helper like Maria.
  • Die Helferinnen und Helfer sind auch mit Lösch-Flugzeugen unterwegs. 
    Englisch The helpers are also out with firefighting planes.
  • Eine Helferin im Arbeitskreis Asyl beschreibt ihn als freundlichen, gebildeten jungen Mann. 
    Englisch An assistant in the asylum working group describes him as a friendly, educated young man.
  • Diese Ummantelung könnte der Wunsch nach einem Gespräch mit dem Pfarrer ebenso sein wie das Begleitet werden durch eine freiwillige Helferin sein. 
    Englisch This covering could be the desire for a conversation with the pastor as well as being accompanied by a volunteer helper.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch helper, assistant, accomplice, aid, aide, aider, ally, assistante, ...
Russisch помощница, ассистентка, помо́щница, помощник
Spanisch ayudante, adjutora, asistente, auxiliar, socorrista
Französisch aide, assistante, assistant, auxiliaire, collaborateur, complice, sauveteuse, second, ...
Türkisch kadın yardımcı, yardımcı, yardımcı kadın
Portugiesisch ajudante, assistente, auxiliadora, auxiliar
Italienisch aiutante, assistente, aiuto, ausiliare, ausiliaria, complice, consulente, soccoritrice, ...
Rumänisch ajutoare
Ungarisch segítőnő
Polnisch pomocnica, pomocniczka, wspólniczka
Griechisch βοηθός, γυναίκα βοηθός
Niederländisch assistente, helper, helpster, medeplichtige, medewerkster
Tschechisch pomocnice, asistentka
Schwedisch assistent, hjälpare, hjälpreda, medhjälpare
Dänisch hjælper
Japanisch 女性助手, 女性支援者
Katalanisch ajudant, assistenta
Finnisch apulainen, naisapu
Norwegisch hjelperinne
Baskisch laguntzaile
Serbisch asistentkinja, pomoćnica
Mazedonisch помошничка
Slowenisch pomočnica
Slowakisch asistentka, pomocníčka
Bosnisch pomoćnica
Kroatisch pomoćnica
Ukrainisch помічниця
Bulgarisch асистентка, помощничка
Belorussisch жаночы памочнік, памочніца
Indonesisch asisten
Vietnamesisch trợ lý
Usbekisch ayol yordamchisi
Hindi सहायिका
Chinesisch 女助手
Thailändisch ผู้ช่วย
Koreanisch 도우미
Aserbaidschanisch köməkçi
Georgisch დამხმარე
Bengalisch সহায়িকা
Albanisch asistente
Marathi सहायिका
Nepalesisch सहायिका
Telugu సహాయిక
Lettisch palīdziniece
Tamil உதவியாளர்
Estnisch abistaja
Armenisch օժանդակուհի
Kurdisch alîkar
Hebräischעוזרת
Arabischمساعدة، معاونة، معينة، مُعينة
Persischکمک کننده، یار
Urduعورت مددگار، مددگار عورت
...

Übersetzungen

Deklination

Helferin · Helferinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436038