Definition des Substantivs Heldenpose

Definition des Substantivs Heldenpose: affektierte Art einer überheblichen Selbstinszenierung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Heldenpose, die

Heldenpose⁵ · Heldenposen

Englisch hero pose, heroic pose

affektierte Art einer überheblichen Selbstinszenierung

» Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen. Englisch There are photos hanging where Leni has portrayed Otto's Greek father-in-law in a heroic pose, quite accessible to guests.

Bedeutungen

affektierte Art einer überheblichen Selbstinszenierung

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen. 
    Englisch There are photos hanging where Leni has portrayed Otto's Greek father-in-law in a heroic pose, quite accessible to guests.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hero pose, heroic pose
Russisch позерство, самовосхваление
Spanisch actitud arrogante, pose de héroe
Französisch pose héroïque, posture arrogante
Türkisch gösterişli duruş, kahraman duruşu
Portugiesisch pose de herói, pose arrogante
Italienisch atteggiamento arrogante, pose da eroe
Rumänisch atitudine afectată
Ungarisch hősieskedés, nagyképű póz
Polnisch poza bohatera, heroiczna poza
Griechisch ηρωική στάση
Niederländisch heldenhouding, heldenpose
Tschechisch hrdinská póza
Schwedisch hjältepose
Dänisch heltepose
Japanisch ヒーローポーズ, 自己演出
Katalanisch posat de superheroi
Finnisch itsensä esittely, ylpeä asento
Baskisch heroiko jarrera
Serbisch herojstvo, pohvalnost
Mazedonisch херојска поза
Slowenisch herojskega položaja
Slowakisch hrdinská póza
Bosnisch herojstvo, pohvalno ponašanje
Kroatisch herojstvo, pohvalno ponašanje
Ukrainisch героїчна поза, позерство
Bulgarisch героична поза, самодоволна поза
Belorussisch героічная пастава
Indonesisch pose pahlawan
Vietnamesisch tư thế anh hùng
Usbekisch qahramon poza
Hindi नायक-भंगिमा
Chinesisch 英雄姿势
Thailändisch ท่าฮีโร่
Koreanisch 영웅 포즈
Aserbaidschanisch qəhrəman poza
Georgisch გმირის პოზა
Bengalisch নায়ক-ভঙ্গিমা
Albanisch poza e heroit
Marathi नायक-भंगिमा
Nepalesisch नायक-भंगिमा
Telugu హీరో పోజ్
Lettisch varonis poza
Tamil நாயக நிலை
Estnisch kangelase poos
Armenisch հերոսի դիրք
Kurdisch pozê qehreman
Hebräischגאוותנות
Arabischوضعية الأبطال
Persischژست قهرمانانه
Urduخود نمائی
...

Übersetzungen

Deklination

Heldenpose⁵ · Heldenposen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1061760