Definition des Substantivs Heldenlied

Definition des Substantivs Heldenlied: Gesellschaft; literarische Gattung kurzer Versdichtung, die der Darstellung der Taten von Helden gewidmet ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Heldenlied, das

Heldenlied(e)s · Heldenlieder

Englisch epic poem, epic song, heroic song

/ˈhɛldənliːt/ · /ˈhɛldənliːdəs/ · /ˈhɛldənliːdɐ/

[Kunst] literarische Gattung kurzer Versdichtung, die der Darstellung der Taten von Helden gewidmet ist

» Kein Heldenlied erzählt von den Taten der Triumphierenden, kein Klagelied schildert die Leiden der Unterlegenen. Englisch No heroic song tells of the deeds of the triumphant, no lamentation song depicts the sufferings of the defeated.

Bedeutungen

a.[Kunst] literarische Gattung kurzer Versdichtung, die der Darstellung der Taten von Helden gewidmet ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Kein Heldenlied erzählt von den Taten der Triumphierenden, kein Klagelied schildert die Leiden der Unterlegenen. 
    Englisch No heroic song tells of the deeds of the triumphant, no lamentation song depicts the sufferings of the defeated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch epic poem, epic song, heroic song
Russisch героическая песня, песня героев
Spanisch canción de gesta, canción de héroes, cantar de gesta, poema heroico, romance de gesta
Französisch chanson héroïque, poème épique
Türkisch kahramanlar destanı, kahramanlık şarkısı
Portugiesisch canto heroico, poema heroico
Italienisch canto eroico, poema eroico
Rumänisch cântec eroic
Ungarisch hősköltemény
Polnisch pieśń bohaterska, pieśń heroiczna
Griechisch ηρωικό τραγούδι
Niederländisch heldenlied
Tschechisch hrdinská píseň
Schwedisch hjältesång
Dänisch heltesang, kæmpevise
Japanisch 英雄の歌
Katalanisch canta heroi
Finnisch sankari-runous
Norwegisch heltesang
Baskisch heroi kanta
Serbisch herojska pesma, pesma o herojima
Mazedonisch херојска песна
Slowenisch junakova pesem, pesem o junakih
Slowakisch hrdinská pieseň
Bosnisch epos, herojska pjesma
Kroatisch epos, herojska pjesma
Ukrainisch героїчна пісня, пісня героїв
Bulgarisch героична песен
Belorussisch геройская песня
Indonesisch epos pahlawan, lagu pahlawan
Vietnamesisch ca ngợi anh hùng, trường ca anh hùng
Usbekisch qahramon eposi, qahramon qo'shig'i
Hindi वीरगाथा, वीरगीत
Chinesisch 英雄史诗, 英雄歌
Thailändisch บทกวีวีรบุรุษ, เพลงวีรบุรุษ
Koreanisch 영웅가, 영웅시
Aserbaidschanisch qəhrəman eposu, qəhrəman mahnısı
Georgisch გმირის ეპოსი, გმირული პოეზია
Bengalisch বীরগাথা, বীরগীত
Albanisch epos heroik, këngë heroike
Marathi वीरकथा, वीरगीत
Nepalesisch वीरगाथा, वीरगीत
Telugu వీరకావ్యం, వీరగానం
Lettisch varoņu ballāde, varoņu dziesma
Tamil வீர காவியம், வீர பாடல்
Estnisch kangelase laul, kangelaste epos
Armenisch հերոսական երգ, հերոսական էպոս
Kurdisch qahraman stran, stranê qahraman
Hebräischשיר גיבורים
Arabischقصيدة بطولية
Persischشعر قهرمانی
Urduہیرو کی نظم
...

Übersetzungen

Deklination

Heldenlied(e)s · Heldenlieder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 426778