Definition des Substantivs Heinzelmännchen

Definition des Substantivs Heinzelmännchen: Gesellschaft; ein liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet; eine Koseform zu dem Vornamen Heinrich mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Heinzelmännchen, das

Heinzelmännchens⁴ · Heinzelmännchen

Englisch Heinrich nickname, brownie, helpful gnome, house spirit

[Kultur] ein liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet; eine Koseform zu dem Vornamen Heinrich

» Haben die Heinzelmännchen schon den Abwasch erledigt? Englisch Have the pixies done the washing up yet?

Bedeutungen

a.[Kultur] ein liebevoller Zwerg oder Hausgeist, der heimlich die Arbeit von Menschen verrichtet
b.eine Koseform zu dem Vornamen Heinrich
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Haben die Heinzelmännchen schon den Abwasch erledigt? 
    Englisch Have the pixies done the washing up yet?
  • Selbstverständlich haben die Heinzelmännchen einen besonders engen Kontakt zu Tieren. 
    Englisch Of course, the Heinzelmännchen have a particularly close contact with animals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Heinrich nickname, brownie, helpful gnome, house spirit
Russisch гном, Генрих, домово́й, домовой
Spanisch duende, Enriquito, gnomo, trasgo
Französisch lutin, Henri, esprit de maison, petit nain
Türkisch Heinrich, cüce, ev perisi
Portugiesisch Heinrich, duende, gênio doméstico
Italienisch gnomo, Henrichetto, spirito domestico
Rumänisch Heinrich, gnom, spiriduş
Ungarisch Henrik, házi szellem, kis manó
Polnisch krasnoludek, Heinrich, domowy duch
Griechisch Χένριχ, καλόκαρδος νάνος, σπίτι-πνεύμα
Niederländisch kabouter, Henk, huisgeest
Tschechisch skřítek, Heinrich, domácí skřítek, šotek
Schwedisch tomte, Henrik, husälva
Dänisch nisse, Heinrichs kælenavn, husånd
Japanisch ハインリヒの愛称, 家の精霊, 小人
Katalanisch Heinrich, esperit domèstic, gnom
Finnisch Heinriikka, kotitonttu, pienikokoinen henki
Norwegisch Heinrich, husånd, nisse
Baskisch Henrike, etxeko txiki
Serbisch Henrik, kućni duh, mali patuljak
Mazedonisch Хајнрих, домашен дух, љубезен џин
Slowenisch Henrik, hišni duh, ljubeč škrat
Slowakisch Henrich, domáci duch, domáci škriatok
Bosnisch Heinrih, kućni duh, mali patuljak
Kroatisch Henrik, kućni duh, mali patuljak
Ukrainisch Генріх, гном, домовик
Bulgarisch Хайнрих, доброжелателен джудже, домашен дух
Belorussisch Генрых, дворняга, хатні дух
Hebräischגמד، חנוך، רוח בית
Arabischجن، هيكتور
Persischهینریش، گودال کوچک
Urduمحبت بھرا بونا، گھر کا جن، ہنری کا پیار

Übersetzungen

Deklination

Heinzelmännchens⁴ · Heinzelmännchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142700, 142700