Definition des Substantivs Heimstatt

Definition des Substantivs Heimstatt: Zuhause; Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann; Heimstätte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-en

Heimstatt, die

Heimstatt · Heimstätten⁴

home, homestead, habitat, homeland

[Zuhause] Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann; Heimstätte

» Der Rundfunk war in jener Zeit tatsächlich noch Heimstatt der Autoren. The radio was indeed still a home for authors at that time.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann, Heimstätte

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heimstätte

Synonyme

Beispielsätze

Der Rundfunk war in jener Zeit tatsächlich noch Heimstatt der Autoren.
The radio was indeed still a home for authors at that time.
England ist die Heimstatt der englischen Sprache.
England is the home of the English language.
Auch Werder Bremen, seit Jahren Heimstatt für alternde Fußballer, bleibt seiner Linie treu.
Also Werder Bremen, for years a home for aging footballers, remains true to its line.
In dem Schuppenhelm eines Ritters aber hatten die Spatzen ihre Heimstatt genommen und flogen eifrig durch eine zerbrochene Dachluke ab und zu.
However, in the helmet of a knight, the sparrows had taken their home and flew eagerly through a broken roof window from time to time.

Beispielsätze

Übersetzungen

home, homestead, habitat, homeland

дом, обитель, родина

hogar, lugar

foyer, asile, domicile, maison, patrie, refuge

ev, vatan, yurt

casa, habitat, lar

dimora, casa, abitazione, domicilio, rifugio

acasă, locuință

hely, otthon

dom, miejsce, siedziba

πατρίδα, σπίτι

heemstede, thuis, woonplaats

domov, místo

hem, hemort, hemstad

hjem, hjemsted

住処, 故郷

casa, habitatge, lloc

koti, kotipaikka

hjem, hjemsted

etxea, lekua

dom, mesto

дом, место

dom, kraj

domov, miesto

dom, mjesto

домівка, місце

дом, место

дом, месца

בית، מקום

مسكن، موطن

خانه، محل سکونت

مسکن، گھر

Übersetzungen

Deklination

Heimstatt · Heimstätten⁴

Singular

Heimstatt

Plural

Heimstätten⁴

Deklination