Definition des Substantivs Heimniederlage

Definition des Substantivs Heimniederlage: Niederlage der gastgebenden Mannschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Heimniederlage, die

Heimniederlage · Heimniederlagen

Englisch home defeat

/ˈhaɪmniːdɐˌlaːɡə/ · /ˈhaɪmniːdɐˌlaːɡə/ · /ˈhaɪmniːdɐˌlaːɡən/

Niederlage der gastgebenden Mannschaft

» Nach den letzten großartigen Erfolgen des FC Bayern erfolgte bei der Heimniederlage die Ernüchterung. Englisch After the recent great successes of FC Bayern, disillusionment followed with the home defeat.

Bedeutungen

a.Niederlage der gastgebenden Mannschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nach den letzten großartigen Erfolgen des FC Bayern erfolgte bei der Heimniederlage die Ernüchterung. 
    Englisch After the recent great successes of FC Bayern, disillusionment followed with the home defeat.
  • Nach einer Heimniederlage im Hinspiel kam der BVB in einem europäischen Wettbewerb noch nie weiter. 
    Englisch After a home defeat in the first leg, BVB has never progressed further in a European competition.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch home defeat
Russisch домашнее поражение, поражение на своём поле
Spanisch derrota local
Französisch défaite à domicile, revers à domicile
Türkisch ev sahibi takımın yenilgisi, kendi sahasında yenilgi
Portugiesisch derrota em casa
Italienisch sconfitta casalinga, sconfitta interna
Rumänisch înfrângere acasă
Ungarisch hazai vereség
Polnisch porażka gospodarzy, porażka na własnym boisku
Griechisch ήττα, ήττα εντός έδρας
Niederländisch thuisnederlaag
Tschechisch domácí prohra
Schwedisch hemmaförlust
Dänisch hjemmetab
Japanisch ホーム敗北
Katalanisch derrota local
Finnisch kotitappio
Norwegisch hjemmetap
Baskisch etxeko porrota
Serbisch poraz domaćina
Mazedonisch домаќинска пораз
Slowenisch poraz domače ekipe
Slowakisch domáca prehra
Bosnisch poraz domaćina
Kroatisch poraz domaćina
Ukrainisch домашня поразка
Bulgarisch домакинска загуба
Belorussisch домашня параза
Indonesisch kekalahan tuan rumah
Vietnamesisch thua đội chủ nhà
Usbekisch uy jamoasining mag'lubiyati
Hindi घरेलू हार
Chinesisch 主场失利
Thailändisch พ่ายแพ้ของเจ้าบ้าน
Koreanisch 홈팀 패배
Aserbaidschanisch ev komandasının məğlubiyyəti
Georgisch მასპინძელი გუნდის მარცხი
Bengalisch হোম টিমের হার
Albanisch humbje e ekipit vendas
Marathi घरेलू संघाचा पराभव
Nepalesisch घरेलु टोलीको हार
Telugu హోమ్ టీమ్ పరాభవం
Lettisch mājinieku zaudējums
Tamil வீட்டு அணியின் தோல்வி
Estnisch kodumeeskonna kaotus
Armenisch տան թիմի պարտություն
Kurdisch tîmê malê qedandin
Hebräischהפסד ביתי
Arabischهزيمة الفريق المضيف
Persischشکست میزبان
Urduمیزبان ٹیم کی شکست
...

Übersetzungen

Deklination

Heimniederlage · Heimniederlagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 750819