Definition des Substantivs Heilkraft

Definition des Substantivs Heilkraft: Gesundheit; heilende Kraft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Heilkraft, die

Heilkraft · Heilkräfte

Englisch healing power, curative power, curativeness, virtue

/ˈhaɪlkraft/ · /ˈhaɪlkraft/ · /ˈhaɪlkʁɛftə/

[Gesundheit] heilende Kraft

» Dieses Medikament ist für seine geradezu wundersamen Heilkräfte bekannt. Englisch This medicine is known for its miraculous healing powers.

Bedeutungen

a.[Gesundheit] heilende Kraft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dieses Medikament ist für seine geradezu wundersamen Heilkräfte bekannt. 
    Englisch This medicine is known for its miraculous healing powers.
  • Bei Erkältungen schwören viele Menschen auf die Heilkraft von Kräutertees. 
    Englisch In case of colds, many people swear by the healing power of herbal teas.
  • Den großen Hornschuppen des Schuppentiers werden Heilkräfte zugesprochen, und auch ihr Fleisch ist begehrt, deshalb sind Schuppentiere vom Aussterben bedroht. 
    Englisch The large horn scales of the pangolin are attributed with healing powers, and their meat is also sought after, which is why pangolins are threatened with extinction.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch healing power, curative power, curativeness, virtue
Russisch целебная сила
Spanisch fuerza curativa, fuerza sanadora, poder curativo
Französisch force curative, pouvoir guérisseur, vertu curative, vertu thérapeutique, vertus curatives
Türkisch şifa gücü
Portugiesisch poder curativo, força curativa, poder de cura
Italienisch potere curativo, forza curativa, virtù terapeutica
Rumänisch putere de vindecare
Ungarisch gyógyító erő
Polnisch moc lecznicza, moc uzdrawiająca, siła uzdrawiająca
Griechisch θεραπευτική δύναμη, θεραπευτική ιδιότητα
Niederländisch geneeskracht, genezende kracht
Tschechisch léčivá síla, uzdravující síla
Schwedisch läkekraft, helande kraft
Dänisch helbredende kraft, lægekraft
Japanisch 治癒力
Katalanisch poder curatiu
Finnisch parantava voima
Norwegisch helbredende kraft
Baskisch sendotasun
Serbisch isceljujuća moć
Mazedonisch лечебна сила
Slowenisch zdravilna moč
Slowakisch liečivá sila
Bosnisch iscjeljujuća moć
Kroatisch iscjeljujuća moć
Ukrainisch цілюща сила
Bulgarisch лечебна сила
Belorussisch аздараўленчая сіла
Indonesisch kekuatan penyembuhan
Vietnamesisch khả năng chữa lành
Usbekisch shifo kuchi
Hindi उपचार शक्ति
Chinesisch 疗愈能力
Thailändisch พลังรักษา
Koreanisch 치유력
Aserbaidschanisch şifa gücü
Georgisch მკურნალობის ძალა
Bengalisch চিকিৎসা শক্তি
Albanisch fuqi shëruese
Marathi उपचार शक्ति
Nepalesisch उपचार शक्ति
Telugu చికిత్సా శక్తి
Lettisch dziedināšanas spēks
Tamil சிகிச்சை சக்தி
Estnisch ravijõud
Armenisch բուժիչ ուժ
Kurdisch hêza şifa
Hebräischכוח ריפוי
Arabischقوة الشفاء، قوة شافية
Persischقدرت درمانی
Urduشفا کی طاقت
...

Übersetzungen

Deklination

Heilkraft · Heilkräfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 515539

pt>