Definition des Substantivs Heiligkeit

Definition des Substantivs Heiligkeit: Eigenschaft, heilig zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Heiligkeit, die

Heiligkeit · -

Englisch holiness, holyness, inviolability, sacredness, sainthood, saintliness, sanctity

Eigenschaft, heilig zu sein

» Heiligkeit ist eine Versuchung. Englisch Holiness is a temptation.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, heilig zu sein
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Heiligkeit ist eine Versuchung. 
    Englisch Holiness is a temptation.
  • Die Heiligkeit dieses Ortes ist besudelt worden. 
    Englisch The sanctity of this place has been fouled.
  • Hier hat das Wort seine ursprüngliche Bedeutung, und der Bibelvers, der die Heiligkeit Gottes bezeugt, ist ein fester Bestandteil der jüdischen Liturgie. 
    Englisch Here the word has its original meaning, and the Bible verse that testifies to the holiness of God is an integral part of the Jewish liturgy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch holiness, holyness, inviolability, sacredness, sainthood, saintliness, sanctity
Russisch свя́тость, святе́йшество, свяще́нность, святость
Spanisch santidad, santería
Französisch sainteté, sacralité
Türkisch kutsallık
Portugiesisch santidade
Italienisch santità, inviolabilità
Rumänisch sfințenie
Ungarisch szentség
Polnisch świętość, świątobliwość
Griechisch αγιότητα
Niederländisch heiligheid
Tschechisch svatost, posvátnost
Schwedisch helighet
Dänisch hellighed
Japanisch 神聖さ, 聖性
Katalanisch santedat
Finnisch pyhyys
Norwegisch hellighet
Baskisch santutasun
Serbisch светост, svetost, sveštenost
Mazedonisch светост
Slowenisch svetost
Slowakisch svätosť
Bosnisch svetost
Kroatisch svetost
Ukrainisch святості, святість
Bulgarisch святост
Belorussisch святасць, святосць
Hebräischקדושה
Arabischقداسة
Persischقدسیت
Urduمقدسیت، پاکیزگی

Übersetzungen

Deklination

Heiligkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1114069, 1114069