Definition des Substantivs Heiligenbild

Definition des Substantivs Heiligenbild: Abbildung eines Heiligen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Heiligenbild, das

Heiligenbild(e)s · Heiligenbilder

Englisch holy image, image, picture of a saint, saint image

Abbildung eines Heiligen

» Sie wussten nicht, dass das Heiligenbild längst auf der Flucht war. Englisch They did not know that the holy image had long been on the run.

Bedeutungen

a.Abbildung eines Heiligen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie wussten nicht, dass das Heiligenbild längst auf der Flucht war. 
    Englisch They did not know that the holy image had long been on the run.
  • Auf der Rückfahrt sangen wir im Omnibus alle Lieder ab, die uns einfielen und nahmen einen armen Jungen von der Straße mit, der mit Heiligenbildern hausierte und nach Koblenz wollte. 
    Englisch On the way back, we sang in the bus all the songs that came to our minds and took a poor boy from the street who was selling holy pictures and wanted to go to Koblenz.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch holy image, image, picture of a saint, saint image
Russisch ико́на, икона, о́браз, свято́й, святой образ, святы́е
Spanisch imagen, imagen de un santo, santo
Französisch icône, image de saint, image sainte, portrait de saint
Türkisch aziz görüntüsü, aziz resmi
Portugiesisch imagem de santo, santo
Italienisch immagine sacra, icona, santino
Rumänisch icoană, imagine a unui sfânt
Ungarisch szentkép
Polnisch obraz świętego, obraz świętej, obrazek świętego, wizerunek świętego
Griechisch αγιογραφία, εικόνα, εικόνα αγίου, εικόνισμα
Niederländisch heiligenafbeelding, heiligenbeeld, heiligenplaatje
Tschechisch obraz svatého, svatý obraz, svatý obrázek
Schwedisch helgonbild
Dänisch helgenbillede
Japanisch 聖人の画像, 聖像
Katalanisch imatge d'un sant
Finnisch pyhimyksen kuva
Norwegisch helgenbilde
Baskisch santu irudia
Serbisch ikona, slika svetaca
Mazedonisch слика на светец
Slowenisch podoba svetnika, sveti obraz
Slowakisch obraz svätého
Bosnisch ikona, slika sveca
Kroatisch slika sveca, svečenik
Ukrainisch зображення святого
Bulgarisch икона, света картина
Belorussisch абраз
Hebräischתמונה של קדוש
Arabischصورة قديس
Persischتصویر مقدس
Urduمقدس تصویر، ولی کی تصویر

Übersetzungen

Deklination

Heiligenbild(e)s · Heiligenbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 259495