Definition des Substantivs Heiligabend

Definition des Substantivs Heiligabend: Gesellschaft; religiöser Feiertag; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes; Heiliger Abend mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Heiligabend, der

Heiligabends · Heiligabende

Englisch Christmas Eve

/ˈhaɪlɪçˌaːbənt/ · /ˈhaɪlɪçˌaːbənts/ · /ˈhaɪlɪçˌaːbəndə/

[Religion] religiöser Feiertag; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes; Heiliger Abend

» Morgen ist Heiligabend . Englisch It's Christmas Eve tomorrow.

Bedeutungen

a.[Religion] religiöser Feiertag, Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes, Heiliger Abend
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Morgen ist Heiligabend . 
    Englisch It's Christmas Eve tomorrow.
  • Ich verbringe Heiligabend bei meiner Familie. 
    Englisch I'm spending Christmas Eve with my family.
  • Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen. 
    Englisch Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
  • An Heiligabend gehen wir immer in die Kirche. 
    Englisch We always go to church on Christmas Eve.
  • Zu Heiligabend essen wir immer Steckrübeneintopf. 
    Englisch On Christmas Eve, we always eat rutabaga stew.
  • An Heiligabend ist es normalerweise ruhiger als an anderen Tagen. 
    Englisch Christmas Eve is usually quieter than other days.
  • An Heiligabend fuhren wir mit dem Peugeot nach Vallendar zum Gottesdienst. 
    Englisch On Christmas Eve, we drove with the Peugeot to Vallendar for the service.
  • Kurz vor Heiligabend mauerte das Kölner Straßentheater den Eingang von Karstadt zu. 
    Englisch Shortly before Christmas Eve, the Cologne street theater bricked up the entrance to Karstadt.
  • Mir fällt ein, dass Heiligabend ist, und auf einmal bin ich hellwach. 
    Englisch I remember that it is Christmas Eve, and suddenly I am wide awake.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Christmas Eve
Russisch Рождественский вечер, Сочельник, рожде́ственский соче́льник, рождественский сочельник, сочельник
Spanisch Nochebuena
Französisch Réveillon, Réveillon de Noël, réveillon de Noël, soir de Noël, veille de Noël, veillée de Noël
Türkisch Kutsal gece, Noel Arifesi, Noel Gecesi
Portugiesisch Véspera de Natal, noite de Natal, véspera de Natal
Italienisch vigilia di Natale, Vigilia di Natale, notte di Natale
Rumänisch Ajunul Crăciunului
Ungarisch karácsonyeste, szenteste
Polnisch wigilia, Wigilia, wieczór wigilijny
Griechisch Παραμονή Χριστουγέννων, Χριστούγεννα, παραμονή Χριστουγέννων
Niederländisch kerstavond
Tschechisch Štědrý večer, Štědrý den
Schwedisch julafton
Dänisch juleaften
Japanisch クリスマスイブ
Katalanisch Vespre de Nadal, Vigília de Nadal, nit de Nadal
Finnisch jouluaatto
Norwegisch julaften
Baskisch Gabonetako gau, Gabonetako gaua
Serbisch Badnje veče, Božićna noć, бадње вече
Mazedonisch Божиќ, Божиќна вечер, бадње вече
Slowenisch božična večer, božični večer
Slowakisch Štedrý večer
Bosnisch Badnjak
Kroatisch Badnjak, badnje veče
Ukrainisch Різдво, Різдвяний вечір
Bulgarisch Бъдни вечер
Belorussisch Сочельнік, святы вечар
Indonesisch Malam Natal
Vietnamesisch Đêm Giáng Sinh, đêm Giáng Sinh
Usbekisch Rojdestvo kechasi
Hindi क्रिसमस ईव, क्रिसमस की पूर्वरात्रि
Chinesisch 圣诞前夕, 平安夜
Thailändisch คืนวันคริสต์มาส
Koreanisch 크리스마스 이브
Aserbaidschanisch Milad gecesi, Milad gecəsi
Georgisch შობის ღამე
Bengalisch ক্রিসমাস ইভ
Albanisch Natë e Krishtlindjes, Natën e Krishtlindjes
Marathi ख्रिसमसची संध्याकाळ
Nepalesisch क्रिसमस ईभ, क्रिसमस ईव
Telugu క్రిస్మస్ ఈవ్
Lettisch Ziemassvētku vakars
Tamil கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்வ், கிறிஸ்துமஸ் மாலை
Estnisch Jõululaupäev
Armenisch Սուրբ գիշեր
Kurdisch Şevê Noelê
Hebräischערב חג، ערב חג המולד
Arabischعشية عيد الميلاد، عيد الميلاد، مساء الميلاد المقدس
Persischشب کریسمس
Urduمقدس رات، کرسمس کی شام
...

Übersetzungen

Deklination

Heiligabends · Heiligabende

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29016