Definition des Substantivs Heide

Definition des Substantivs Heide: …; Gesellschaft; Natur; jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt; Anhänger einer polytheistischen Religion; Atheist; Polytheis… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>

Heide, Heide, die, der

Heide, Heiden · Heiden⁰, Heiden

pagan, heath, heathen, atheist, moorland, erica, heather, heathland, moor, muir

/ˈhaɪdə/ · /ˈhaɪdə/ · /ˈhaɪdən/

[…, Religion, Pflanzen] jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt; Anhänger einer polytheistischen Religion; Atheist, Polytheist, Heideland, Heidekraut

» Die Heiden verehren viele Götter. The pagans worship many gods.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en: a.jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt, Atheist, Gottloser, Häretiker, Ketzer, Renegat; b.Anhänger einer polytheistischen Religion, Polytheist; c.[Religion] jemand, der nicht der christlichen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört

2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen, Heideland, Heidelandschaft; b.[Pflanzen] Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter aus der Familie der Heidekrautgewächse, Heidekraut, Erika, Erica

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Religion] jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt; Anhänger einer polytheistischen Religion; Atheist, Polytheist, Gottloser, Häretiker: a.≡ Atheist ≡ Gottloser ≡ Häretiker ≡ Ketzer ≡ Paganist ≡ Renegat ≡ Ungläubiger; b.≡ Polytheist

2. […, Pflanzen] weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen; Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter aus der Familie der Heidekrautgewächse; Heideland, Heidekraut, Heidelandschaft, Erika: a.≡ Heideland ≡ Heidelandschaft; b.≡ Erica ≡ Erika ≡ Heidekraut

Synonyme

Beispielsätze

Die Heiden verehren viele Götter.
The pagans worship many gods.
Solches Tun ist nach der Heiden Orden.
Such actions are according to the order of the pagans.
Heiden sind vor allem in Afrika verbreitet.
Heathens are primarily widespread in Africa.
In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Die Heiden haben von diesem Leben einen Gott gemacht, die Christen vom Tod.
The pagans have made a god of this life, the Christians of death.
Es dunkelt schon in der Heide .
It is already getting dark in the heath.
Die Immen summten auf der Heide umher.
The bees buzzed around the heath.
Ein Fußpfad führt durch die Heide zum Strand.
A footpath leads through the heath to the beach.
Wer einen Paten hat, stirbt nicht als Heide .
Whoever has a godfather does not die as a pagan.
Im Herbst fahren viele Leute in die Lüneburger Heide .
In autumn, many people travel to the Lüneburg Heath.

Beispielsätze

Übersetzungen

pagan, heath, heathen, atheist, moorland, erica, heather, heathland, ...

язычник, атеист, ве́реск, ве́ресковая степь, вереск, вереща́тник, идолопокло́нник, луг, ...

ateo, brezo, pagano, brezal, gentil, heath, idólatras, landa, ...

bruyère, païen, athée, lande

pagan, ateist, açık arazi, fundalık, gavur, heath, heidekralı, kafir, ...

pagão, charneca, gentio, ateu, erica, heath

pagano, brughiera, ateo, eretico, erica, landa, panteista

necredincios, păgân, ateu, heath, pădure de heather

pogány, hegyvidék, hitetlen, hűvös puszta, puszta

poganin, wrzos, wrzosowisko, ateista, heretyk, pustkowie, step

ειδωλολάτρης, άθεος, άγρια περιοχή, άπιστος, έλος, ερυθρόδεντρο, μη πιστός, χέρσος κάμπος, ...

heiden, heide, atheïst, hei, heidekruid, ongelovige

pohan, vřes, vřesoviště, bezvěrec, poušť

hedning, hed, ljung, heiden

hedning, hede, lyng

異教徒, ツツジ科の植物, ヘイデ, 無神論者, 荒野

ateu, gent que no pertany a la comunitat de fe cristiana o jueva, marge, pagan, pagà

pakana, pakanat, ateisti, avomaa, kanerva, kangas, kankaat, nummi

hedning, ateist, hei, heidekraut, heidning, mo

ateoa, hegazti-lur, pagano, politeista

неверник, nevernik, nevernjak, pagan, pustara, атеиста, безбожник, много божац, ...

неверник, атеист, атеиста, безбожник, много божац, паган, паганин, планинска ливада, ...

ajd, ateist, heidekraut, močvirje, nevernjak, panteist, pogan, puščava

ateista, neveriaci, pohan, pohanský, pustatina, vres

nepripadnik, nevjernik, pagan

heiden, nepripadnik, nevjernik, pagan

язичник, атеїст, вереск, нехристиянин, пустельня, пустка

атеист, ерика, неверник, поляна, пустош

вереск, нявернік, паганец, пустка, пустыня, язычнік

padang rumput

đồng hoang

heyd

हीथ

荒原

ทุ่งหญ้า

헤이드

heyd

হিথ

hede

हीथ

హీట్

hede

ஹீத்

հեյթ

hede

הֵידֵה، אתאיסט، פוליתיאיסט، שדה

وثني، أراضي عشبية، أرض واسعة مغطاة بالأعشاب، أعشاب هيذر، غير المؤمن، مستنقعات، ملحد

بی‌دین، دشت، دمنوش، غیرمؤمن، مناطق بایر، پیرو یک دین چندخدایانه، کافر

غیر مذہبی، ملحد، پولیتھیسٹ، کافر، ہیڈ، ہیڈری

...

Übersetzungen

Deklination

Heide · Heiden⁰

Singular

Heide

Plural

Heiden⁰

Heiden · Heiden

Singular

Heide

Heiden

Plural

Heiden

Deklination