Definition des Substantivs Hefezopf

Definition des Substantivs Hefezopf: Essen; süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Hefezopf, der

Hefezopf(e)s · Hefezöpfe

Englisch braided yeast bread, braided yeast bun, brioche braid, brioche plait, plaited yeast bun, yeast braid, yeast plait, sweet yeast braid

/ˈheːfəˌt͡sɔpf/ · /ˈheːfəˌt͡sɔpfəs/ · /ˈheːfəˌt͡søpfə/

[Lebensmittel] süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes

» In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen. Englisch In this yeast bread, there are especially many raisins.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] süßes Hefegebäck in Form eines Zopfes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In diesem Hefezopf sind besonders viele Rosinen. 
    Englisch In this yeast bread, there are especially many raisins.
  • Statt einem großen Hefezopf stellten wir ganz viele kleine Kränzchen her, die zum Schluss mit Eigelb eingepinselt und im Holzofen gebacken wurden. 
    Englisch Instead of a large yeast braid, we made many small wreaths that were brushed with egg yolk at the end and baked in a wood oven.
  • Der Obmann ruft den Dank der Katzenmusikanten aus und schon laben wir uns an Hefezopf und belegtem Brot mit Schinken und Ei, es gibt Weinschorle und Bier, alles nicht zu knapp. 
    Englisch The chairman expresses gratitude to the cat musicians, and we are already enjoying hefepan and sandwiches with ham and egg, there is wine spritzer and beer, all in abundance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch braided yeast bread, braided yeast bun, brioche braid, brioche plait, plaited yeast bun, yeast braid, yeast plait, sweet yeast braid
Russisch сладкая булочка
Spanisch pan trenzado dulce
Französisch brioche tressée, pain tressé sucré
Türkisch şekerli hamur işi
Portugiesisch pão de leite entrançado, pão doce trançado
Italienisch treccia dolce
Rumänisch cozonac împletit, pâine împletită
Ungarisch fonott kalács, kalács
Polnisch chałka, słodki chałka
Griechisch τσουρέκι, γλυκό ψωμί
Niederländisch Hefegebak
Tschechisch vánočka, sladký kynutý chléb
Schwedisch vetefläta, sött hefegebäck
Dänisch sødt gærbrød
Japanisch 甘い編みパン
Katalanisch pan dolç
Finnisch sokerinen hiivaleipä
Norwegisch søtt hefebakverk
Baskisch sukaldaritza
Serbisch slatki hleb
Mazedonisch слатко тесто
Slowenisch sladki vlečeni kruh
Slowakisch sladký hnetený chlieb
Bosnisch slatki pletenac
Kroatisch slatki kruh
Ukrainisch солодка булочка
Bulgarisch сладък хляб
Belorussisch салодкая булька
Indonesisch roti manis anyaman
Vietnamesisch bánh mì lên men ngọt xoắn
Usbekisch shirin toqilgan non
Hindi खमीर-चोटी ब्रेड
Chinesisch 甜味辫子面包
Thailändisch ขนมปังยีสต์ทรงเกลียว
Koreanisch 꽈배기빵
Aserbaidschanisch şirin mayalı örgülü çörək
Georgisch ტკბილი საფუარიანი პური
Bengalisch মিষ্টি খামীর রুটি
Albanisch bukë me maja të ëmbël të endur
Marathi चोटीदार खमीर ब्रेड
Nepalesisch मीठो खमीर ब्रेड
Lettisch pītā rauga maize
Tamil இனிப்பான பிரெட்
Estnisch magus pärmileib
Armenisch համեղ խմորով հյուսված հաց
Hebräischלחם מתוק
Arabischخبز حلو
Persischنان شیرینی بافته
Urduمیٹھا خمیر کا روٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Hefezopf(e)s · Hefezöpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88057