Definition des Substantivs Hefeteig

Definition des Substantivs Hefeteig: Essen; Teig aus Mehl, Wasser, etwas Salz und Hefe als Triebmittel; Germteig mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hefeteig, der

Hefeteig(e)s · Hefeteige

Englisch yeast dough, leavened dough

[Lebensmittel] Teig aus Mehl, Wasser, etwas Salz und Hefe als Triebmittel; Germteig

» Zuerst mache ich einen Hefeteig und dann lass ich ihn gären. Englisch First, I make a yeast dough and then I let it rise.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Teig aus Mehl, Wasser, etwas Salz und Hefe als Triebmittel, Germteig
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Germteig

Synonyme

Beispielsätze

  • Zuerst mache ich einen Hefeteig und dann lass ich ihn gären. 
    Englisch First, I make a yeast dough and then I let it rise.
  • Nach dem Verkneten der Zutaten muss der Hefeteig an einem warmen Ort ruhen, damit er aufgeht. 
    Englisch After kneading the ingredients, the yeast dough must rest in a warm place to rise.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch yeast dough, leavened dough
Russisch дрожжевое тесто, дрожжево́е те́сто
Spanisch masa con levadura, masa de levadura, masa fermentada
Französisch pâte levée
Türkisch ekşi hamur, maya hamuru
Portugiesisch massa com fermento, massa de fermento, massa levedada
Italienisch pasta lievitata, impasto lievitato
Rumänisch aluat dospit
Ungarisch kelt tészta
Polnisch ciasto drożdżowe
Griechisch ζυμάρι, ζύμη με μαγιά
Niederländisch gistdeeg
Tschechisch kynuté těsto
Schwedisch jäsdeg, jästdeg, vetedeg
Dänisch gærdej
Japanisch 発酵生地
Katalanisch massa de llevat
Finnisch hiivataikina
Norwegisch gjærdeig, hevedeig
Baskisch itzel
Serbisch kvasni test
Mazedonisch квасец, квасно тесто
Slowenisch kvasni test
Slowakisch kysnuté cesto
Bosnisch kvasni tijesto
Kroatisch kvasni tijesto
Ukrainisch дріжджове тісто
Bulgarisch квасен тесто
Belorussisch дражджавое цеста
Hebräischבצק שמרים
Arabischعجين خامر، عجينة الخميرة
Persischخمیر مایه
Urduخمیر

Übersetzungen

Deklination

Hefeteig(e)s · Hefeteige

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109289