Definition des Substantivs Hausverbot

Definition des Substantivs Hausverbot: durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Hausverbot, das

Hausverbot(e)s · Hausverbote

Englisch ban, prohibition, trespass order

/ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːt/ · /ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːts/ · /ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌboːtə/

durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten

» Die Mannschaft hatte also quasi drei Tage Hausverbot . Englisch The team therefore had practically three days of house arrest.

Bedeutungen

a.durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Mannschaft hatte also quasi drei Tage Hausverbot . 
    Englisch The team therefore had practically three days of house arrest.
  • In der Stadtbücherei habe ich Hausverbot . 
    Englisch I am banned from the city library.
  • Wer beim Ladendiebstahl erwischt wird, bekommt nicht nur strafrechtliche Probleme, sondern muss auch mit einem Hausverbot in dem Geschäft rechnen. 
    Englisch Anyone caught shoplifting not only faces criminal problems but also has to expect a ban from the store.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ban, prohibition, trespass order
Russisch отказ от дома, запрет на вход
Spanisch prohibición de entrada
Französisch défense d'entrer, entrée interdite, interdiction d'accès, interdiction d'entrer, interdiction d'entrée
Türkisch bir mekana girme yasağı, giriş yasağı
Portugiesisch proibição de entrada
Italienisch divieto di accesso, divieto d'accesso
Rumänisch interdicție de acces
Ungarisch belépési tilalom
Polnisch zakaz wstępu do budynku, zakaz wstępu
Griechisch απαγόρευση εισόδου
Niederländisch huisverbod
Tschechisch zákaz vstupu do domu, vstupní zákaz
Schwedisch kontaktförbud, portförbud, tillträdelseförbud, besöksförbud, tillträdesförbud
Dänisch forbud
Japanisch 立ち入り禁止
Katalanisch prohibició d'entrada
Finnisch kiellon, pääsykielto
Norwegisch forbud
Baskisch sarrera debekua
Serbisch zabrana ulaska
Mazedonisch забрана за влез
Slowenisch prepoved vstopa
Slowakisch vstupný zákaz, zákaz vstupu
Bosnisch zabrana ulaska
Kroatisch zabrana ulaska
Ukrainisch заборона
Bulgarisch забрана за достъп
Belorussisch забарона ўваходу
Indonesisch larangan masuk rumah
Vietnamesisch cấm vào nhà
Usbekisch kirish taqiqligi
Hindi घर में प्रवेश निषेध
Chinesisch 禁止进入
Thailändisch ห้ามเข้าอาคาร
Koreanisch 건물 출입 금지
Aserbaidschanisch evə giriş qadağası
Georgisch შესვლის აკრძალვა
Bengalisch বাড়িতে প্রবেশ নিষেধ
Albanisch ndalesë hyrjeje
Marathi घरात प्रवेश बंदी
Nepalesisch घरमा प्रवेश निषेध
Telugu గృహ ప్రవేశం నిషేధం
Lettisch Ieeja īpašumā aizliegta
Tamil வீட்டில் நுழைப்பு தடை
Estnisch sissepääsu keeld
Armenisch Մուտքի արգելք
Kurdisch qedexeya têketinê
Hebräischאיסור כניסה
Arabischحظر دخول
Persischممنوعیت ورود
Urduداخلے پر پابندی
...

Übersetzungen

Deklination

Hausverbot(e)s · Hausverbote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271862