Definition des Substantivs Hausmeister

Definition des Substantivs Hausmeister: Arbeit; Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hausmeister, der

Hausmeisters · Hausmeister

Englisch caretaker, janitor, building manager, concierge, custodian, maintenance man

/ˈhaʊsˌmaɪstɐ/ · /ˈhaʊsˌmaɪstɐs/ · /ˈhaʊsˌmaɪstɐ/

[Berufe] Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

» Tom ist Hausmeister . Englisch Tom is a janitor.

Bedeutungen

a.[Berufe] Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist Hausmeister . 
    Englisch Tom is a janitor.
  • Tom ist kein Hausmeister . 
    Englisch Tom isn't a caretaker.
  • Er ist der Hausmeister des Gebäudes. 
    Englisch He's the building's caretaker.
  • Der Hausmeister ist vielleicht ein blöder Sack. 
    Englisch The janitor might be a stupid sack.
  • Der Hausmeister soll endlich die Heizung im Flur reparieren. 
    Englisch The janitor should finally repair the heating in the hallway.
  • Weil die Toilettenspülung schon wieder nicht funktionierte, rief er den Hausmeister . 
    Englisch Because the toilet flush wasn't working again, he called the janitor.
  • Der Hausmeister war hinzugekommen. 
    Englisch The caretaker had come.
  • Der Hausmeister trägt einen grauen Kittel aus Baumwolle. 
    Englisch The janitor wears a gray cotton coat.
  • Der Hausmeister hat einen Hauptschlüssel. 
    Englisch The janitor has a master key.
  • In der Schule steht für den Hausmeister eine Amtswohnung zur Verfügung. 
    Englisch At the school, an official apartment is available for the caretaker.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch caretaker, janitor, building manager, concierge, custodian, maintenance man, janitorial
Russisch дворник, заве́дующий хозя́йством, портье́, смотритель, ста́рший дво́рник, управдо́м, швейца́р, завхо́з
Spanisch conserje, bedel, portero
Französisch concierge, gardien, pipelet
Türkisch bakımcı, hademe, kapıcı, temizlikçi
Portugiesisch zelador, porteiro, administrador
Italienisch bidello, custode, portinaio, manutentore, portiere
Rumänisch administrator, îngrijitor
Ungarisch házmester, karbantartó
Polnisch dozorca, konserwator
Griechisch επιστάτης, διαχειριστής, θυρωρός, συντηρητής
Niederländisch huismeester, conciërge, gebouwbeheerder
Tschechisch domovník, správce budovy, údržbář
Schwedisch vaktmästare, fastighetsskötare, portvakt
Dänisch vicevært, husmester, pedel, portner, vagthavende
Japanisch 管理人, ハウスマイスター
Katalanisch conserge, manteniment
Finnisch huoltomies, kiinteistönhoitaja, talonmies, vahtimestari
Norwegisch vaktmester
Baskisch mantentzaile
Serbisch domar, održavač, домар
Mazedonisch домар
Slowenisch hišnik, vzdrževalec
Slowakisch údržbár
Bosnisch domar, održavatelj
Kroatisch domar, održavatelj
Ukrainisch виконавець, дворник, управитель, управляючий, швейцар
Bulgarisch домоуправител, портиер
Belorussisch домашні майстар, карыстальнік
Indonesisch pemelihara gedung, pengelola gedung
Vietnamesisch bảo trì viên, quản lý tòa nhà
Usbekisch bino parvarishchisi
Hindi जनिटर, हाउसकीपर
Chinesisch 楼宇管理员, 看门人
Thailändisch ผู้ดูแลตึก, ผู้ดูแลอาคาร
Koreanisch 관리인, 빌딩관리인
Aserbaidschanisch bina baxıcısı, bina mühafizəçisi
Georgisch შენობის გამგებელი, შენობის მენეჯერი
Bengalisch বিল্ডিং রক্ষণাবেক্ষণকারী, হাউসমাস্টার
Albanisch kujdestar, kujdestari i ndërtesës
Marathi हाउसकीपर
Nepalesisch भवन व्यवस्थापक, भवन संरक्षक
Telugu బిల్డింగ్ సంరక్షకుడు, భవనం సంరక్షకుడు
Lettisch apsaimniekotājs, namu pārzinis
Tamil கட்டிட பராமரிப்பாளர், ஹவுஸ் மேஸ்டர்
Estnisch majahoidja
Armenisch շենքի պահապան, շենքի պահպանող
Kurdisch parêzgar
Hebräischאחראי תחזוקה
Arabischبواب، حارس، مراقب المبنى، مُشرف المبنى
Persischسرایدار
Urduعمارت کا نگہبان، ہاؤس ماسٹر
...

Übersetzungen

Deklination

Hausmeisters · Hausmeister

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46680