Definition des Substantivs Haushaltskasse

Definition des Substantivs Haushaltskasse: Zuhause; Summe Geldes, die für den Haushalt zur Verfügung steht; Haushaltsgeld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Haushaltskasse, die

Haushaltskasse · Haushaltskassen

Englisch budget account, household budget, household funds

/ˈhaʊ̯s.halts.kasə/ · /ˈhaʊ̯s.halts.kasə/ · /ˈhaʊ̯s.halts.kasən/

[Haushalt] Summe Geldes, die für den Haushalt zur Verfügung steht; Haushaltsgeld

» Wird das Paket nicht noch einmal aufgeschnürt, bleibt es indes bei nur dürftigen Aufbesserungen der privaten Haushaltskassen im Lande. Englisch If the package is not opened again, it will remain with only modest improvements to the private household budgets in the country.

Bedeutungen

a.[Haushalt] Summe Geldes, die für den Haushalt zur Verfügung steht, Haushaltsgeld
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wird das Paket nicht noch einmal aufgeschnürt, bleibt es indes bei nur dürftigen Aufbesserungen der privaten Haushaltskassen im Lande. 
    Englisch If the package is not opened again, it will remain with only modest improvements to the private household budgets in the country.
  • Sie ist zu sehr damit beschäftigt, die Haushaltskasse zu verwalten, die sich schlagartig leert, bevor ihr Mann abends seine Runden dreht. 
    Englisch She is too busy managing the household budget, which suddenly empties before her husband goes out in the evening.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch budget account, household budget, household funds
Russisch бюджет, домашний бюджет
Spanisch caja de casa, fondo doméstico
Französisch caisse du ménage, budget, caisse
Türkisch bütçe, hane bütçesi
Portugiesisch caixa doméstica, fundo doméstico
Italienisch bilancio familiare, cassa domestica, cassa familiare
Rumänisch buget, fonduri pentru gospodărie
Ungarisch háztartási alap, háztartási pénz
Polnisch kasa, fundusz domowy, kasa domowa
Griechisch οικονομία
Niederländisch huishoudbudget, huishoudgeld
Tschechisch domácí finance, domácí rozpočet
Schwedisch husbudget, hushållskassa
Dänisch husstandskasse
Japanisch 家計
Katalanisch fons domèstic, fons familiar
Finnisch kotitalouskassa, kotitalousrahasto
Norwegisch husholdningskasse, husstandskasse
Baskisch etxeko aurrekontua, etxeko dirua
Serbisch domaći budžet, kućni budžet
Mazedonisch домаќински фонд
Slowenisch domači proračun, gospodinjski proračun
Slowakisch domáce financie, domáci rozpočet
Bosnisch kućna kasa, kućni budžet
Kroatisch kućna kasa, kućni budžet
Ukrainisch господарський бюджет, домашній бюджет
Bulgarisch бюджет, домашен бюджет
Belorussisch бюджэт, грашовы фонд
Indonesisch anggaran rumah tangga, dana rumah tangga
Vietnamesisch ngân sách gia đình, quỹ gia đình
Usbekisch maishiy byudjet, oilav byudjeti
Hindi घरेलू कोष, घरेलू बजट
Chinesisch 家庭资金, 家庭预算
Thailändisch กองทุนครัวเรือน, งบครัวเรือน
Koreanisch 가계 예산, 가계 자금
Aserbaidschanisch ev büdcəsi, ev fondu
Georgisch ოჯახის ბიუჯეტი, ოჯახის ფონდი
Bengalisch গৃহস্থালির তহবিল, গৃহস্থালির বাজেট
Albanisch buxheti familjar, fondi familjar
Marathi घरेलू कोष, घरेलू बजट
Nepalesisch गृहस्थी कोष, गृहस्थी बजेट
Telugu గృహ నిధి, గృహ బడ్జెట్
Lettisch mājsaimniecības budžets, mājsaimniecības līdzekļi
Tamil வீட்டு நிதி, வீட்டு பட்ஜெட்
Estnisch kodu eelarve, kodu vahendid
Armenisch կենցաղային բյուջե, կենցաղային միջոցներ
Kurdisch budjeta malê, fondiya malê
Hebräischקופת בית
Arabischميزانية منزلية
Persischبودجه خانوار، پول خانه
Urduگھریلو خزانہ، گھریلو بجٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Haushaltskasse · Haushaltskassen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1056695, 1056695