Definition des Substantivs Haushalt

Definition des Substantivs Haushalt: Zuhause; Wirtschaft; Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben; einer Gruppe Zusammenlebender mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Haushalt, der

Haushalt(e)s · Haushalte

Englisch household, budget, finances, balance, domestic group, family unit, fiscal accounts, housekeeping

/ˈhaʊs.halt/ · /ˈhaʊs.halt͡s/ · /ˈhaʊs.hal.tə/

[Haushalt, Finanzen] Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben; einer Gruppe Zusammenlebender

» Er führt sich selbst den Haushalt . Englisch He manages the household himself.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben
b.[Haushalt] einer Gruppe Zusammenlebender
c.[Haushalt] eines Unternehmens, einer Institution oder Körperschaft
d.[Haushalt] Personengruppe, die gemeinsam wirtschaftet
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er führt sich selbst den Haushalt . 
    Englisch He manages the household himself.
  • Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt . 
    Englisch My little brother never helps with the household.
  • So gut wie jeder Haushalt hat einen Fernseher. 
    Englisch Almost every household has a television.
  • Niemand stimmte für den Haushalt . 
    Englisch No one voted for the budget.
  • Ich kümmerte mich um den Haushalt . 
    Englisch I took care of the household.
  • Zu unserem Haushalt gehören fünf Personen. 
    Englisch Our household consists of five people.
  • Jeder Haushalt besitzt zwei oder drei Fahrzeuge. 
    Englisch Every household owns two or three vehicles.
  • Im nächsten Haushalt wird die Regierung sparen müssen. 
    Englisch In the next budget, the government will have to save.
  • In vielen Haushalten gibt es mehr als einen Rechner. 
    Englisch Many households have more than one computer.
  • Man vermeide engen Kontakt mit jedem außerhalb des eigenen Haushalts . 
    Englisch You should avoid close contact with anyone outside your household.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch household, budget, finances, balance, domestic group, family unit, fiscal accounts, housekeeping
Russisch бюджет, домашнее хозяйство, бала́нс, бюдже́т, дома́шнее хозя́йство, домашний бюджет, режи́м, семья, ...
Spanisch presupuesto, casa, familia, hogar, finanzas, hacienda local, hacienda pública
Französisch budget, foyer, ménage, comptes, feu, finances, tenue de la maison
Türkisch bütçe, aile, hane, ev idaresi, ev işleri, gelir-gider, hane halkı, mali durum
Portugiesisch orçamento, família, domicílio, finanças, lar, agregado, agregado familiar, governo da casa, ...
Italienisch bilancio, nucleo familiare, casa, famiglia, budget, contabilità, convivenza, economia domestica, ...
Rumänisch buget, gospodărie, finanțe, buget comun, familie, menaj
Ungarisch háztartás, költségvetés, közösség
Polnisch budżet, gospodarstwo, gospodarstwo domowe, domostwo, prace domowe, domownicy
Griechisch νοικοκυριό, λογιστικά, οικογένεια, οικονομία, οικονομικά, προϋπολογισμός
Niederländisch huishouden, budget, huishouding, begroting, gezin, gezinsleven
Tschechisch rozpočet, domácnost, hospodářství, rodina
Schwedisch hushåll, budget, förvaltning
Dänisch budget, husstand, husholdning, regnskab
Japanisch 家庭, 家計, 家事, 家庭の収支, 経済
Katalanisch pressupost, domicili, economia domèstica, gestió, gestió econòmica, llar, pressupost familiar
Finnisch kotitalous, talous, budjetti, perhe
Norwegisch husholdning, familie, husstand, administrasjon, budsjett, forvaltning
Baskisch etxea, familia, aurrekontua, etxebizitza, etxeko lanak, finantzak
Serbisch budžet, finansije, kućanstvo
Mazedonisch домаќинство, финансии, домашен буџет
Slowenisch gospodinjstvo, proračun, dom, domačinstvo, gospodarstvo
Slowakisch domácnosť, hospodárenie, rozpočet, rodina, spoločenstvo
Bosnisch kućanstvo, budžet, domacinstvo, finansije, gospodarstvo, kućni budžet
Kroatisch kućanstvo, gospodarstvo, dom, kućni budžet
Ukrainisch господарство, домашнє господарство, Бюджет, Домогосподарство, бюджет, управління
Bulgarisch домакинство, бюджет, домашен бюджет, семейство, финанси
Belorussisch гаспадарка, бюджэт, сумеснае гаспадарства, сумеснае жыццё
Indonesisch anggaran, rumah tangga, dana, keluarga
Vietnamesisch hộ gia đình, ngân sách, hộ, kinh phí
Usbekisch byudjet, oila, moliyaviy reja, uy xo'jaligi
Hindi परिवार, बजट, गृहस्थी, वित्त
Chinesisch 家庭, 预算, 户, 经费
Thailändisch ครัวเรือน, งบประมาณ, ครอบครัว, งบ
Koreanisch 가구, 예산, 세대, 재정
Aserbaidschanisch büdcə, ailə, ev heyəti, ev təsərrüfatı, maliyyə
Georgisch ბიუჯეტი, ოჯახი, სამეურნეო ერთეული, ფინანსები
Bengalisch পরিবার, বাজেট, গৃহপরিবার, বিত্ত
Albanisch familje, buxhet, buxheti, financat, shtëpi
Marathi बजेट, आर्थिक योजना, कुटुंब, गृहस्थी, परिवार
Nepalesisch परिवार, बजेट, गृहस्थी, वित्त
Telugu బడ్జెట్, ఇంటి కుటుంబం, కుటుంబం, గృహం, నిధులు
Lettisch budžets, ģimene, finanses, mājsaimniecība
Tamil குடும்பம், பட்ஜெட், நிதி, வீட்டு குடும்பம்
Estnisch eelarve, leibkond, pere, perekond, rahandus
Armenisch ընտանիք, բյուջե, բյուջետա, տնային տնտեսություն, ֆինանսներ
Kurdisch malbat, bucêt, budjet, maliyê, xanî
Hebräischמשק בית، תקציב، הוצאות והכנסות
Arabischميزانية، أسرة، إيرادات ونفقات، بيت، تدابير منزلية، تدبير منزلي، حسابات، عائلة، ...
Persischبودجه، اداره منزل، امور خانه، خانه داری، خانواده، خانوار، مجموعه اقتصادی، مجموعه زندگی
Urduخاندان، گھرانہ، ادارہ، تنظیم، خاندانی مالیات، گھر کا بجٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Haushalt(e)s · Haushalte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15082, 15082, 15082, 15082