Definition des Substantivs Hausdach

Definition des Substantivs Hausdach: Zuhause; Abdeckung eines Hauses mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Hausdach, das

Hausdach(e)s · Hausdächer

Englisch roof, rooftop

/ˈhaʊsˌdaχ/ · /ˈhaʊsˌdaχəs/ · /ˈhaʊsˌdɛçəɐ/

[Räume] Abdeckung eines Hauses

» Das Hausdach brennt. Englisch The roof of the house is burning.

Bedeutungen

a.[Räume] Abdeckung eines Hauses
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Hausdach brennt. 
    Englisch The roof of the house is burning.
  • Das Hausdach ist haltbar und wasserdicht. 
    Englisch The rooftop is durable and watertight.
  • Tom ließ auf seinem Hausdach Sonnenkollektoren installieren. 
    Englisch Tom had solar panels installed on the roof of his house.
  • Die Sonne scheint auf die roten Hausdächer dieses Dorfes. 
    Englisch The sun shines on the red rooftops of this village.
  • Zwei Raben flogen aufs Hausdach hinauf. 
    Englisch Two ravens flew up onto the roof of the house.
  • Vor dem großen Glasfenster liegen die Hausdächer Brooklyns unter einer dichten Wolkendecke. 
    Englisch In front of the large glass window lie the rooftops of Brooklyn under a dense cloud cover.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch roof, rooftop
Russisch кро́вля, кровля, кры́ша до́ма, крыша
Spanisch azotea, cubierta, techo, techo de casa, tejado
Französisch toit, toiture
Türkisch çatı
Portugiesisch telhado
Italienisch tetto, tetto della casa
Rumänisch acoperiș
Ungarisch háztető, háztetőfedél
Polnisch dach
Griechisch στέγη
Niederländisch huisdak
Tschechisch střecha
Schwedisch hustak, tak
Dänisch hus tag
Japanisch 屋根
Katalanisch teulada
Finnisch katto
Norwegisch tak
Baskisch etxeko estalkia, etxeko teilatua
Serbisch krov
Mazedonisch покрив
Slowenisch streha
Slowakisch strecha
Bosnisch krov
Kroatisch krov
Ukrainisch дах
Bulgarisch покрив на къща
Belorussisch дах дома
Indonesisch atap
Vietnamesisch mái nhà
Usbekisch tom
Hindi छत
Chinesisch 屋顶
Thailändisch หลังคา
Koreanisch 지붕
Aserbaidschanisch dam
Bengalisch ছাদ
Albanisch çati
Marathi छप्पर
Nepalesisch छत
Lettisch jumts
Tamil கூரை
Estnisch katus
Kurdisch çatı
Hebräischגג
Arabischسطح المنزل
Persischسقف خانه
Urduچھت

Übersetzungen

Deklination

Hausdach(e)s · Hausdächer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82781

pt>