Definition des Substantivs Hausbewohner

Definition des Substantivs Hausbewohner: Zuhause; jemand, der in einem Haus wohnt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hausbewohner, der

Hausbewohners · Hausbewohner

Englisch house resident, inhabitant, occupant, occupant of a house, tenant

/ˈhaʊsbəˌhoːnɐ/ · /ˈhaʊsbəˌhoːnɐs/ · /ˈhaʊsbəˌhoːnɐ/

[Zuhause] jemand, der in einem Haus wohnt

» In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können. Englisch In many crime novels, the criminal cuts the telephone lines so that the residents cannot call the police.

Bedeutungen

a.[Zuhause] jemand, der in einem Haus wohnt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können. 
    Englisch In many crime novels, the criminal cuts the telephone lines so that the residents cannot call the police.
  • Die Hausbewohner saßen im Dunkeln. 
    Englisch The house residents were sitting in the dark.
  • Da die Häuser von der Grubenverwaltung bewirtschaftet wurden, hatten alle Hausbewohner die Pflicht, alle zwei Jahre die Hausflure zu streichen, und zwar in roter Farbe. 
    Englisch Since the houses were managed by the mining administration, all residents had the obligation to paint the hallways every two years, and in red color.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch house resident, inhabitant, occupant, occupant of a house, tenant
Russisch жи́тель до́ма, житель, обита́тель до́ма, обитатель
Spanisch habitante, inquilino, residente, vecino
Französisch occupant, habitant, habitant d'une maison
Türkisch ev sakini, konut sakini
Portugiesisch morador, habitante
Italienisch abitante, inquilino, residenti
Rumänisch locatar, rezident
Ungarisch házlakó
Polnisch domownik, lokator, mieszkaniec, mieszkaniec domu
Griechisch ένοικος, κάτοικος, κατοίκοι
Niederländisch huisbewoner, huishoudens
Tschechisch obyvatel domu, nájemník
Schwedisch boende, husboende, husets invånare
Dänisch husbeboer, husbewoner, husbo
Japanisch 住人, 家の住人
Katalanisch habitants
Finnisch asukkas, talon asukas, talonväki
Norwegisch beboer, husboer, husinnbygger, leieboer
Baskisch etxebizitzako bizilagun
Serbisch stanar, žitelj
Mazedonisch станар
Slowenisch stanovalec
Slowakisch domáci, obyvateľ domu
Bosnisch stanar
Kroatisch stanar, žitelj
Ukrainisch мешканець
Bulgarisch жител
Belorussisch жыхар, мешканец
Indonesisch penghuni
Vietnamesisch dân cư
Usbekisch uyda yashovchi
Hindi निवासी
Chinesisch 居民
Thailändisch ผู้พักอาศัย
Koreanisch 거주자
Aserbaidschanisch ev sakini
Georgisch მოსახლე
Bengalisch বাসিন্দা
Albanisch banor
Marathi निवासी
Nepalesisch निवासी
Telugu నివాసి
Lettisch iedzīvotājs
Tamil வாசி
Estnisch elanik
Armenisch բնակիչ
Kurdisch nivasi
Hebräischדייר
Arabischساكن، ساكن البيت
Persischساکن خانه
Urduرہائشی، گھر کا رہائشی
...

Übersetzungen

Deklination

Hausbewohners · Hausbewohner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 497009