Definition des Substantivs Hausbesuch

Definition des Substantivs Hausbesuch: Zuhause; Aufsuchen einer Person in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hausbesuch, der

Hausbesuch(e)s · Hausbesuche

Englisch home visit, house call, home call, visit

[Zuhause] Aufsuchen einer Person in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt

» Früher war er oft mit dem Auto zu Hausbesuchen zu seinen kleinen Patienten gefahren, hatte die Mutter erzählt. Englisch Earlier, he often drove by car to home visits to his small patients, the mother had said.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Aufsuchen einer Person in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Früher war er oft mit dem Auto zu Hausbesuchen zu seinen kleinen Patienten gefahren, hatte die Mutter erzählt. 
    Englisch Earlier, he often drove by car to home visits to his small patients, the mother had said.
  • Es sind vor allem Allgemeinmediziner, die Hausbesuche machen, und das verstärkt in ländlicher Gegend. 
    Englisch It is mainly general practitioners who make home visits, and this is increasing in rural areas.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch home visit, house call, home call, visit
Russisch визи́т на дом, визит на дом, домашний визит, посещение на дому
Spanisch consulta a domicilio, visita domiciliaria
Französisch visite à domicile, contrôle à domicile
Türkisch ev ziyareti
Portugiesisch atendimento domiciliar, visita domiciliar, visita em casa
Italienisch visita domiciliare, visita a casa, visita a domicilio
Rumänisch vizită la domiciliu
Ungarisch otthonlátogatás
Polnisch domowa wizyta, wizyta domowa, wizytacja
Griechisch κατ' οίκον επίσκεψη
Niederländisch huisbezoek, patiëntenbezoek
Tschechisch domácí návštěva, návštěva
Schwedisch hembesök
Dänisch besøg i hjemmene, hjemmebesøg
Japanisch 家訪問, 訪問
Katalanisch visita domiciliària
Finnisch kotikäynti
Norwegisch hjemmebesøk
Baskisch etxeko bisita
Serbisch poseta
Mazedonisch посета на дом
Slowenisch obisk
Slowakisch návšteva
Bosnisch posjeta
Kroatisch posjet
Ukrainisch візит, домашній візит
Bulgarisch домашно посещение
Belorussisch візіт, домашні наведвальні
Hebräischביקור בית
Arabischزيارة منزلية
Persischبازدید از منزل
Urduگھر پر ملاقات، گھر کا دورہ

Übersetzungen

Deklination

Hausbesuch(e)s · Hausbesuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 709164