Definition des Substantivs Hausarrest

Definition des Substantivs Hausarrest: Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hausarrest, der

Hausarrest(e)⁴s · Hausarreste

Englisch house arrest, confinement to the house, house detention

Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf

» Ich habe Hausarrest . Englisch I'm grounded.

Bedeutungen

a.Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe Hausarrest . 
    Englisch I'm grounded.
  • Tom steht unter Hausarrest . 
    Englisch Tom is under house arrest.
  • Tom hat drei Wochen Hausarrest . 
    Englisch Tom has been grounded for three weeks.
  • Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt. 
    Englisch My house father has imposed house arrest on me.
  • Er steht schon zwei Jahre unter Hausarrest . 
    Englisch He has been under house arrest for two years.
  • Er steht schon seit zwei Jahren unter Hausarrest . 
    Englisch He's already been under house arrest for two years.
  • Der Hausarrest wird auch gerne in der Kindererziehung angewandt. 
    Englisch House arrest is also gladly used in child-rearing.
  • Ich kriegte eine Woche Hausarrest , genau wie Ingo. 
    Englisch I got a week of house arrest, just like Ingo.
  • Das Regime stellte ihn unter Hausarrest und verweigerte ihm die Ausreise. 
    Englisch The regime placed him under house arrest and denied him the right to leave.
  • Der Journalist steht aber unter Hausarrest . 
    Englisch The journalist is, however, under house arrest.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch house arrest, confinement to the house, house detention
Russisch домашний арест, дома́шний аре́ст
Spanisch arresto domiciliario, prisión domiciliaria
Französisch privation de sortie, résidence surveillée, assignation à résidence
Türkisch evde göz hapsi, ev hapsi, evde kalma cezası
Portugiesisch prisão domiciliar, prisão domiciliária, detenção em casa
Italienisch arresti domiciliari, arresto domiciliare
Rumänisch arest la domiciliu
Ungarisch házi őrizet
Polnisch areszt domowy, szlaban na wyjścia
Griechisch κατ' οίκον περιορισμός
Niederländisch huisarrest
Tschechisch domácí vězení
Schwedisch husarrest
Dänisch husarrest
Japanisch 自宅軟禁
Katalanisch arrest domiciliari
Finnisch kotiaresti
Norwegisch husarrest
Baskisch etxeko atxiloketa
Serbisch kućni arrest, kućni pritvor
Mazedonisch домашен притвор
Slowenisch hišna arest
Slowakisch domáci arrest, domáci väznenie
Bosnisch kućni pritvor, kućni zatvor
Kroatisch kućna kazna, kućni pritvor
Ukrainisch домашній арешт
Bulgarisch домашен арест
Belorussisch домашні арышт
Hebräischמעצר בית
Arabischإقامة جبرية
Persischحبس خانگی
Urduگھر میں قید

Übersetzungen

Deklination

Hausarrest(e)⁴s · Hausarreste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 315308