Definition des Substantivs Haue

Definition des Substantivs Haue: Prügel, Hiebe; Hacke; Dresche; Hacke; Hiebe; Keile mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Haue, die

Haue · Hauen⁰

Englisch hoe, spanking, blows, crossbar, paddywhack, pickaxe, rhynd, strikes, thrashing

/ˈhaʊə/ · /ˈhaʊə/ · /ˈhaʊən/

Prügel, Hiebe; Hacke; Dresche, Hacke, Hiebe, Keile

» Der Stiel zur Haue findet sich bald, wenn man einem übel will. Englisch The handle for the hoe will soon be found if one wishes ill to someone.

Bedeutungen

a.Prügel, Hiebe, Dresche, Hiebe, Keile, Prügel, Senge
b.Hacke, Hacke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dresche ≡ Hiebe ≡ Keile ≡ Prügel ≡ Schläge ≡ Senge
b.≡ Hacke

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Stiel zur Haue findet sich bald, wenn man einem übel will. 
    Englisch The handle for the hoe will soon be found if one wishes ill to someone.
  • Der Stiel zur Haue findet sich bald, wenn man einem übelwill. 

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hoe, spanking, blows, crossbar, paddywhack, pickaxe, rhynd, strikes, ...
Russisch моты́га, побо́и, побои, сечка, топор, тя́пка, удар
Spanisch azada, azadilla, golpes, hacha, paliza, palos, pico, zurra
Französisch fessée, coups, dérouillée, frappes, hache, houe, raclée, rouste
Türkisch balta, dayak, vurma, çekiç
Portugiesisch golpes, machado, pancadas, picareta, tautau
Italienisch zappa, botta, bastonate, botte, briscola, percosse, piccone
Rumänisch bătăi, cărămidă, lovituri, săpăligă
Ungarisch kapálógép, verés, ásó, ütés
Polnisch baty, cios, motyka, siekiera, uderzenie, łopata
Griechisch ξύλο, κόφτης, τσάπα, χτύπημα
Niederländisch bijl, hak, klap, klappen, slaag, slaan
Tschechisch klín, motyka, ráně, sekera, výprask, úder
Schwedisch hacka, slag, hugg, prygel, stryk, stöta
Dänisch hakke, prygel, prygl, slag
Japanisch ハンマー, 打撃, 斧, 殴打
Katalanisch bufet, cop, pic
Finnisch hakku, iskut, lyönti
Norwegisch bank, hakke, slag
Baskisch kolpe, maka, pika
Serbisch batine, sekira, udari, čekić
Mazedonisch кулче, пободување, удар
Slowenisch lopata, pretep, udarec
Slowakisch bitka, klín, sekera, úder
Bosnisch batina, kopač, sjekira, udaranje
Kroatisch batina, kopač, sjekira, udaranac
Ukrainisch клинок, потужний удар, сокира, удар
Bulgarisch косачка, побой, топор, удар
Belorussisch культыватар, падзенне, сечка, удар
Indonesisch pemukulan
Vietnamesisch đòn roi
Usbekisch kaltaklar
Hindi मारपीट
Chinesisch 殴打
Thailändisch ทุบตี
Koreanisch 구타
Aserbaidschanisch vurma
Georgisch სცემები
Bengalisch মারধর
Albanisch rrahje
Marathi मारहाण
Nepalesisch पिटाई
Telugu కొట్టడం
Lettisch sitieni
Tamil அடிப்பு
Estnisch löögid
Armenisch հարվածներ
Kurdisch tokat
Hebräischגרזן، הכאות، מכות
Arabischصفعات، ضربات، فأس، مطرقة
Persischبیل، سیلی، ضربه، کلنگ
Urduضرب، مار، کلہاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Haue · Hauen⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127186, 127186

pt>